1 00:03:06,541 --> 00:03:07,791 -Hello ? 2 00:03:08,832 --> 00:03:10,332 Yes, sir. 3 00:03:11,582 --> 00:03:14,499 No, sir. The Countess is not there. 4 00:03:15,499 --> 00:03:18,499 Let him know that the traveler has arrived. 5 00:03:19,249 --> 00:03:20,332 Ah… 6 00:03:20,791 --> 00:03:22,957 -It will be as agreed 7 00:03:23,124 --> 00:03:27,541 at the appointed appointment at primrose season. 8 00:03:27,707 --> 00:03:28,916 Understood ? 9 00:03:59,457 --> 00:04:01,874 -No, Madame Countess. Nothing else. 10 00:04:02,832 --> 00:04:04,874 The traveler has arrived. 11 00:04:05,041 --> 00:04:09,374 It will be as agreed at the meeting fixed at the primrose season. 12 00:04:09,582 --> 00:04:11,166 -Thank you, Simon. 13 00:04:11,332 --> 00:04:12,332 Ah, Simon! 14 00:04:12,499 --> 00:04:14,624 There are 5 of us having dinner this evening. 15 00:04:14,832 --> 00:04:16,582 -They will drive me crazy. 16 00:04:16,749 --> 00:04:19,457 Where could they have put on this necklace? 17 00:04:19,624 --> 00:04:23,416 It's still mysterious. Without this necklace, the dress loses 18 00:04:23,624 --> 00:04:26,416 any meaning. -Don't get upset. 19 00:04:28,082 --> 00:04:31,624 Your collection is wildly successful. The proof… 20 00:04:32,291 --> 00:04:34,166 Here. There it is, your necklace. 21 00:04:34,332 --> 00:04:37,999 -You are miraculous. You save my life. 22 00:04:38,166 --> 00:04:39,957 -Once more, my dear. 23 00:04:43,582 --> 00:04:46,874 -Number 112: Célimène. 24 00:04:47,041 --> 00:04:50,124 Number one hundred and twelve. 25 00:04:55,874 --> 00:04:57,999 -He has arrived. It's for tomorrow. 26 00:04:58,207 --> 00:05:00,749 -Always in the same place? -Always. 27 00:05:00,916 --> 00:05:04,374 -Do you like it? -Nothing. 28 00:05:11,082 --> 00:05:13,832 -Number 113: Arsinoe. 29 00:05:14,041 --> 00:05:17,541 -As I enter, here is the countess who is disturbing. 30 00:05:17,707 --> 00:05:19,624 My dress falls flat. It's cheerful. 31 00:05:19,791 --> 00:05:21,582 She thinks she is Louis XIV. 32 00:05:21,791 --> 00:05:24,374 -Did you see behind her the American buyer? 33 00:05:24,541 --> 00:05:26,166 A gourmet chewing gum. 34 00:05:26,916 --> 00:05:29,874 -Peony, add me a loosening of the veil. 35 00:05:30,041 --> 00:05:31,916 I answer for the effect. -GOOD. 36 00:05:32,082 --> 00:05:34,499 -Ah! Perfect, perfect. 37 00:05:34,666 --> 00:05:37,999 Don't forget to untie this for me and let's see the neckline. 38 00:05:38,166 --> 00:05:40,166 Come on, come on, Nathalie. 39 00:05:40,332 --> 00:05:41,166 Get ready. 40 00:05:41,332 --> 00:05:44,082 -You find that this hat looks very dressy? 41 00:05:45,041 --> 00:05:47,541 -For what ? Don't you feel that hat? 42 00:05:49,374 --> 00:05:50,999 -It seems like a joke. 43 00:05:51,207 --> 00:05:54,916 I wouldn't dare give my word with that. Nobody would believe me. 44 00:05:55,082 --> 00:05:56,541 -What does it matter? 45 00:05:56,707 --> 00:05:59,791 Women do not have just empty words. 46 00:06:00,291 --> 00:06:02,832 -It all depends of the hat they wear. 47 00:06:03,041 --> 00:06:06,749 -Let's not get lost. Concentrate well. 48 00:06:06,916 --> 00:06:09,832 Think carefully about your dress and meditate on it. 49 00:06:09,999 --> 00:06:13,582 You have a responsibility. What's better, a mission. 50 00:06:13,791 --> 00:06:17,416 -I know it by heart, your dress. I'm going to vamp them all. 51 00:06:17,582 --> 00:06:19,624 -By the grace of God. On the track. 52 00:06:19,791 --> 00:06:22,874 -Number 15: Chéri-Bibi. 53 00:06:23,041 --> 00:06:24,666 Number fifteen. 54 00:06:48,874 --> 00:06:49,999 -Miss ! 55 00:06:51,499 --> 00:06:52,374 Turn. 56 00:06:55,499 --> 00:06:56,332 Come. 57 00:07:00,666 --> 00:07:02,124 Closer, closer. 58 00:07:13,332 --> 00:07:16,166 -Are you okay, at least? -You have these questions. 59 00:07:16,332 --> 00:07:17,166 -Oh, well… 60 00:07:17,332 --> 00:07:20,499 -Number 16: The Lily in the valley. 61 00:07:20,666 --> 00:07:22,332 Number sixteen. 62 00:07:28,499 --> 00:07:31,624 -I lost my clip! -It's not possible. 63 00:07:31,791 --> 00:07:34,416 -I had it 5 minutes ago. We stole it! 64 00:07:35,707 --> 00:07:37,457 -What's going on? Pardon. 65 00:07:42,541 --> 00:07:44,957 Don't be alarmed. We're going to find him. 66 00:07:45,124 --> 00:07:46,832 -It can't be far away. 67 00:07:47,041 --> 00:07:50,249 Finally, Serge… Truffaut, do something. 68 00:07:50,416 --> 00:07:51,457 -I don't mind. 69 00:07:51,666 --> 00:07:54,082 -What is it? What is happening? 70 00:07:54,291 --> 00:07:56,749 -Call the police. -You are right. 71 00:07:57,874 --> 00:08:01,332 -Close the exits. No one should leave or enter. 72 00:08:01,499 --> 00:08:03,582 -It's terrible. Impossible. 73 00:08:03,749 --> 00:08:05,666 We didn't look well. We're going to find him. 74 00:08:05,832 --> 00:08:08,832 It's a bad dream. We're going to wake up. 75 00:08:10,416 --> 00:08:13,124 Gentlemen of the press, I beg you, 76 00:08:13,291 --> 00:08:15,207 keep this incident to yourself. 77 00:08:37,749 --> 00:08:39,832 -Funny menagerie. Police ! 78 00:08:40,374 --> 00:08:42,874 -The police at my house? I am disgraced. 79 00:08:43,082 --> 00:08:44,416 -Are you the boss? 80 00:08:44,582 --> 00:08:45,457 -Alas, yes. 81 00:08:45,624 --> 00:08:47,916 -Commissioner Pippart. Inspector Marchal. 82 00:08:48,082 --> 00:08:50,332 What happened? -Follow me. 83 00:08:50,832 --> 00:08:53,124 -My little one, the police here, true. 84 00:08:53,291 --> 00:08:56,082 -It's great. The culprit is among us. 85 00:08:56,249 --> 00:08:57,416 -Oh ! It's true ? 86 00:08:57,582 --> 00:09:00,041 -The ruminant swallowed some his chewing gum. 87 00:09:01,499 --> 00:09:04,541 -Therefore, this clip couldn't get out of here. 88 00:09:04,707 --> 00:09:06,124 Understood ? 89 00:09:07,082 --> 00:09:10,874 Ladies and gentlemen… In silence! 90 00:09:11,041 --> 00:09:15,124 I don't suspect anyone. I don't doubt your honesty. 91 00:09:15,291 --> 00:09:18,624 This is why I ask you to go to the search. 92 00:09:18,791 --> 00:09:20,457 -OH ! -Simple formality. 93 00:09:20,624 --> 00:09:21,624 -To the search? 94 00:09:21,832 --> 00:09:24,582 Never. You don't know who you are talking to. 95 00:09:24,749 --> 00:09:25,999 -I don't want to know. 96 00:09:26,166 --> 00:09:28,791 -I will complain to whom it may concern. -He's my friend. 97 00:09:28,957 --> 00:09:31,291 -Hey, you! I am an American citizen. 98 00:09:31,457 --> 00:09:35,749 -Imagine that you are French and you go through customs. 99 00:09:35,916 --> 00:09:38,499 What is this? I like the gangsters better. 100 00:09:38,666 --> 00:09:39,749 Take care of that. 101 00:09:39,916 --> 00:09:42,249 You wouldn't have a quiet corner? 102 00:09:42,416 --> 00:09:43,999 -This way, sir. -Let's go. 103 00:09:44,166 --> 00:09:45,124 -Aglaé, Dubois! 104 00:09:45,291 --> 00:09:47,916 Take care of women. You, men. 105 00:09:48,082 --> 00:09:50,249 -Gentlemen! Come on, this way. 106 00:09:50,416 --> 00:09:52,624 -Ladies, this way, please. 107 00:09:59,999 --> 00:10:02,332 -You are Mr...."? 108 00:10:02,916 --> 00:10:07,457 -Count Auguste, Claude, Superb from Lancy. 109 00:10:07,624 --> 00:10:08,874 -So the husband. 110 00:10:09,041 --> 00:10:11,416 -Yes. “So the husband.” 111 00:10:11,582 --> 00:10:15,874 And this one is the secretary especially my wife. 112 00:10:16,957 --> 00:10:17,916 -Serge Lambert. 113 00:10:18,124 --> 00:10:20,374 -My businessman, Mr. Truffaut. 114 00:10:20,541 --> 00:10:22,749 -It's scary. It's scary. 115 00:10:22,916 --> 00:10:24,791 What is happening to me is frightening. 116 00:10:24,957 --> 00:10:26,332 -Allow? 117 00:10:26,499 --> 00:10:27,541 -Yes. Madam ? 118 00:10:27,707 --> 00:10:31,166 When did you realize of the disappearance of the clip? 119 00:10:32,582 --> 00:10:36,541 -After Charterhouse of Parma, Darling-Bibi… 120 00:10:36,707 --> 00:10:39,249 Between Chéri-Bibi and The Lily in the Valley. 121 00:10:39,457 --> 00:10:40,832 -"Between" what? 122 00:10:40,999 --> 00:10:43,624 -These are names that I give to my dresses. 123 00:10:43,791 --> 00:10:46,166 -Had to say it. -Yes, sir. 124 00:10:46,332 --> 00:10:47,249 -Good. SO ? 125 00:10:48,124 --> 00:10:52,457 -But I think about it… It was during Chéri-Bibi. 126 00:10:52,624 --> 00:10:54,541 Now I'm sure of it. 127 00:10:54,707 --> 00:10:57,041 It's her. It can only be her. 128 00:10:57,207 --> 00:10:58,166 It's Nathalie. 129 00:10:58,374 --> 00:11:01,916 -Oh ! Nathalie? Nathalie, a thief? 130 00:11:02,082 --> 00:11:05,957 You are going astray. I answer for her as for myself. 131 00:11:06,124 --> 00:11:08,999 I know myself well. -It's her, I tell you. 132 00:11:09,166 --> 00:11:11,374 My intuitions never deceive me. 133 00:11:12,124 --> 00:11:14,582 -To say that we are going again undress. 134 00:11:14,749 --> 00:11:15,999 -It’s our job. 135 00:11:16,166 --> 00:11:19,041 -Hey, in there, Is there a Nathalie Princess? 136 00:11:19,207 --> 00:11:21,332 -"In there"? What did she do? 137 00:11:21,499 --> 00:11:23,832 -We ask for it. -It's me. Why? 138 00:11:23,999 --> 00:11:26,832 -It's this way, the exit. -You are 139 00:11:27,041 --> 00:11:27,874 very familiar. 140 00:11:28,041 --> 00:11:31,499 -With the pretty girls. -If you apologize to me... 141 00:11:31,666 --> 00:11:32,499 One second. 142 00:11:32,666 --> 00:11:33,541 -Make it quickly. 143 00:11:33,749 --> 00:11:37,457 -I'm not remotely controlled. I don't follow orders. 144 00:11:37,624 --> 00:11:40,124 -Follow me. -It's me they're following. 145 00:11:40,291 --> 00:11:42,166 Peony, we will go home together. 146 00:11:42,332 --> 00:11:43,291 -All right. 147 00:11:44,041 --> 00:11:46,082 -Where are we going? -See the commissioner. 148 00:11:46,249 --> 00:11:49,499 -I was in the best position to see. -What did you see? 149 00:11:49,666 --> 00:11:50,749 -Me ? Nothing. 150 00:11:50,916 --> 00:11:53,666 I read The Policeman From Rebecca in Dakota. 151 00:11:53,832 --> 00:11:55,332 It starts the same. 152 00:11:55,499 --> 00:11:58,416 But in the book, it is a locomotive. 153 00:11:58,582 --> 00:12:00,624 -I don't read detective novels. 154 00:12:00,832 --> 00:12:03,624 -What are you reading? -The Vigil of the cottages. 155 00:12:03,832 --> 00:12:07,916 -However, the police, it's full of gallant detectives. 156 00:12:08,082 --> 00:12:09,416 Better than reality. 157 00:12:09,582 --> 00:12:11,499 -Ah! Yes, yes. I read one 158 00:12:11,666 --> 00:12:15,499 where a girl says things unpleasant to an inspector. 159 00:12:15,707 --> 00:12:18,499 So the inspector spanks him. 160 00:12:18,707 --> 00:12:20,124 He was sentimental. 161 00:12:20,332 --> 00:12:22,041 Pass. You are welcome. 162 00:12:23,916 --> 00:12:27,124 -Ah! It's you, Nathalie Princess? 163 00:12:27,291 --> 00:12:28,124 Perfect ! 164 00:12:28,291 --> 00:12:30,999 Let's not waste time. The music video! 165 00:12:31,166 --> 00:12:32,082 -What “clip”? 166 00:12:32,291 --> 00:12:34,707 -Don't do that who doesn't understand English! 167 00:12:35,291 --> 00:12:36,624 The music video! 168 00:12:36,832 --> 00:12:38,999 Faster than that. I'm in a hurry. 169 00:12:39,207 --> 00:12:42,374 -Is this a joke? Do you take me for a kleptomaniac? 170 00:12:42,582 --> 00:12:44,624 -You have 2 minutes to confess. 171 00:12:44,791 --> 00:12:47,374 -I wasn't the one who took the clip. 172 00:12:47,582 --> 00:12:49,207 -Yes, it's you. 173 00:12:49,416 --> 00:12:50,332 -Oh ! 174 00:12:50,541 --> 00:12:52,166 -I'll tell you how. 175 00:12:52,916 --> 00:12:54,666 Madame falls. 176 00:12:54,832 --> 00:12:57,541 She has her clip. You rush at her 177 00:12:57,707 --> 00:12:59,666 to help him get up. 178 00:12:59,832 --> 00:13:02,166 And more clips. Ah! 179 00:13:02,332 --> 00:13:05,416 -They'll get me back there, helping people. -Oh ! 180 00:13:05,624 --> 00:13:07,332 -Nathalie. -That's enough! 181 00:13:07,541 --> 00:13:10,416 -That you take me for a thief, 182 00:13:10,582 --> 00:13:11,749 either, it's normal. 183 00:13:11,916 --> 00:13:15,874 Professional deformation. Small head, big shoes. 184 00:13:16,041 --> 00:13:17,916 But for an idiot, that, no. 185 00:13:18,124 --> 00:13:20,957 -Don’t touch the grisbi! C0 186 00:13:21,124 --> 00:13:23,124 There are witnesses. -We've had enough! 187 00:13:23,291 --> 00:13:24,749 You will shut up! 188 00:13:24,916 --> 00:13:27,207 -Hey, don’t you say “you” to me anymore? 189 00:13:27,749 --> 00:13:30,874 - "You don't say 'you' to me anymore? “You don’t say ‘you’ to me anymore?” 190 00:13:31,041 --> 00:13:33,249 What if I took you on board? 191 00:13:33,457 --> 00:13:36,291 -We insult a girl in the exercise of his profession? 192 00:13:36,499 --> 00:13:38,707 -Nice job, your job. 193 00:13:38,874 --> 00:13:39,957 Let's talk about it. 194 00:13:40,166 --> 00:13:41,874 The angels of virtue, 195 00:13:42,082 --> 00:13:43,874 I won't go looking for them here. 196 00:13:44,041 --> 00:13:47,332 -My young daughters are not the ones you say. 197 00:13:47,499 --> 00:13:50,249 -Yeah. I know music. 198 00:13:50,416 --> 00:13:54,041 Since it's your business, to do striptease, 199 00:13:54,207 --> 00:13:55,874 go get searched. 200 00:13:56,041 --> 00:13:57,832 Take this to the search. 201 00:13:58,041 --> 00:13:59,499 -How so" ? 202 00:14:00,332 --> 00:14:02,832 Don't touch me or I call the police. 203 00:14:06,916 --> 00:14:08,916 -She packs a punch, the kid. 204 00:14:09,082 --> 00:14:13,291 I wanted to have it in my stomach, and she had me the distance. 205 00:14:13,457 --> 00:14:15,582 -I don't have your sense of humor, 206 00:14:15,749 --> 00:14:18,499 but I don't find it pleasant the theft of a clip. 207 00:14:18,707 --> 00:14:21,749 -As for me, it’s simple: I lose everything, everything. 208 00:14:21,916 --> 00:14:23,499 A friend and an associate. 209 00:14:23,666 --> 00:14:25,374 I just have to close. 210 00:14:25,541 --> 00:14:27,999 -Don't be ridiculous, my dear Cyril. 211 00:14:28,166 --> 00:14:30,874 This story does not change anything in our agreements. 212 00:14:31,041 --> 00:14:35,457 We dine together as agreed, we examine the contract… 213 00:14:35,624 --> 00:14:37,124 It's on point, isn't it? 214 00:14:37,332 --> 00:14:38,541 -Yes, yes, yes. 215 00:14:38,749 --> 00:14:42,249 -Tomorrow you will come look for the check for 30 million. 216 00:14:42,416 --> 00:14:44,082 -THANKS. -And come on then. 217 00:14:44,249 --> 00:14:45,749 -It's my money, right? 218 00:14:45,916 --> 00:14:50,041 You would rather lose it at the gambling den or in the dancers' bed? 219 00:14:50,666 --> 00:14:52,124 -"30 million"! 220 00:14:52,291 --> 00:14:53,582 That's a lot of money. 221 00:14:53,749 --> 00:14:57,291 -For that price, I would have a whole corps de ballet. 222 00:14:57,499 --> 00:15:00,374 -Here, Pippart. Pass me extension 827. 223 00:15:00,582 --> 00:15:05,082 -For tomorrow's meeting? -I will go. With or without clip. 224 00:15:05,249 --> 00:15:07,041 -Here, Commissioner Pippart. 225 00:15:07,249 --> 00:15:08,541 -Nothing to report. 226 00:15:11,916 --> 00:15:13,291 -Oh, oh! And this? 227 00:15:37,499 --> 00:15:38,332 -Good morning ! 228 00:15:38,499 --> 00:15:39,749 -A dry Martini. 229 00:15:39,916 --> 00:15:42,332 -You stayed for a while. SO ? 230 00:15:42,499 --> 00:15:45,207 -You almost didn't see me again. -No kidding? 231 00:15:45,374 --> 00:15:47,082 -Hold. Clap my hands. 232 00:15:47,249 --> 00:15:50,291 -What are you giving off? like electricity! 233 00:15:50,457 --> 00:15:53,082 -I was connected on a strange circuit. 234 00:15:53,749 --> 00:15:55,749 What ? It's nervous. Another. 235 00:15:55,957 --> 00:15:56,999 -Hello, anyway. 236 00:15:57,166 --> 00:15:59,582 -Excuse me. I don't know where I am anymore. 237 00:15:59,749 --> 00:16:03,332 Imagine that they accused me for stealing the clip. 238 00:16:03,499 --> 00:16:06,582 -What aren't they going to look for? -And in what tone? 239 00:16:06,749 --> 00:16:10,332 They barely accused me to walk the sidewalk. 240 00:16:10,499 --> 00:16:11,624 -Isn't that true? 241 00:16:13,082 --> 00:16:15,082 -But I'm not going to stop there. 242 00:16:15,249 --> 00:16:18,582 And this way that they have to search you… Huh? 243 00:16:18,791 --> 00:16:20,832 -Attention. -To what? 244 00:16:21,041 --> 00:16:22,916 -Bartender, a half. 245 00:16:23,124 --> 00:16:25,499 -So what? I have the right to speak. 246 00:16:25,666 --> 00:16:29,374 If there are ears lagging behind, we lack ashtrays. 247 00:16:29,541 --> 00:16:30,832 Bob! 248 00:16:30,999 --> 00:16:34,082 4 Martinis. Clink glasses with us. It's my tour. 249 00:16:34,249 --> 00:16:35,541 Look at me carefully. 250 00:16:35,707 --> 00:16:38,541 Between them and me, it's a question of strength. 251 00:16:38,707 --> 00:16:41,666 We'll see who has the last word. Haute couture 252 00:16:41,874 --> 00:16:44,291 against low police. 1st episode. 253 00:16:44,499 --> 00:16:46,582 -You have a temperature. 254 00:16:46,749 --> 00:16:48,874 -Calm down. We are not alone. 255 00:16:49,082 --> 00:16:51,999 -I'm not saying anything bad. High fashion versus low fashion. 256 00:16:52,166 --> 00:16:55,416 Down with clips and dead to stains. Down! Bob? 257 00:16:55,999 --> 00:16:58,207 -To your health, miss. 258 00:17:08,332 --> 00:17:09,791 -Doctor, a cigarette. 259 00:17:09,957 --> 00:17:13,332 I have to go back to the box. -The police will stop you. 260 00:17:13,499 --> 00:17:14,874 -Don't worry. 261 00:17:16,749 --> 00:17:18,332 Wouldn’t you have a little… 262 00:17:18,499 --> 00:17:21,957 -A bit of cop? My pleasure. Soft music. 263 00:17:22,124 --> 00:17:25,916 -It's funny. Do you allow me? -But please. 264 00:17:26,124 --> 00:17:27,041 -Lovely. 265 00:17:28,582 --> 00:17:30,291 “F.M”? -Franck Marchal. 266 00:17:30,457 --> 00:17:31,874 These are my initials. 267 00:17:32,041 --> 00:17:34,416 -She chose well the gift. 268 00:17:34,582 --> 00:17:35,916 -She's my grandmother. 269 00:17:36,082 --> 00:17:40,082 When I came back from the war with the Legion of Honor... 270 00:17:40,249 --> 00:17:43,457 -No. Isn't that true? -No. But it feels good. 271 00:17:43,624 --> 00:17:46,707 -You found this in The Vigil of the Cottages? 272 00:17:46,874 --> 00:17:50,499 -Alas, we are in the sad daily reality. 273 00:17:50,666 --> 00:17:53,041 There you smoke a cigarette. -Yes. 274 00:17:53,207 --> 00:17:54,832 My shoes hurt. 275 00:17:54,999 --> 00:17:56,999 Oh dear, my feet hurt. 276 00:17:57,166 --> 00:18:00,082 You could make me forget this pain, 277 00:18:00,249 --> 00:18:01,707 but you hate me. -No. 278 00:18:01,874 --> 00:18:03,249 -If. You hate me. 279 00:18:03,457 --> 00:18:06,832 So strong that I forget that my feet hurt. 280 00:18:06,999 --> 00:18:08,416 Are you mad at me? 281 00:18:08,582 --> 00:18:10,207 -No. On the contrary. 282 00:18:10,374 --> 00:18:14,749 I find that you have been about right with me. 283 00:18:14,957 --> 00:18:17,582 -I let you understand… -What then? 284 00:18:17,791 --> 00:18:19,249 -How pretty you were. 285 00:18:19,916 --> 00:18:21,041 -Too kind. 286 00:18:21,249 --> 00:18:22,874 -I didn't force myself. 287 00:18:23,041 --> 00:18:25,082 I just had to look at you. 288 00:18:26,374 --> 00:18:29,457 I would have preferred know you elsewhere, 289 00:18:29,624 --> 00:18:31,624 in other circumstances. 290 00:18:34,957 --> 00:18:36,332 -Should I? 291 00:18:38,332 --> 00:18:40,166 Shouldn't I? 292 00:18:41,916 --> 00:18:45,874 The other one is not worth it. If I do it, it's for you. 293 00:18:46,082 --> 00:18:47,457 -If you do what? 294 00:18:48,166 --> 00:18:50,749 -Revelations about the clip. 295 00:18:50,957 --> 00:18:53,582 -What ? Do you know something? 296 00:18:54,124 --> 00:18:56,707 -Maybe. -I'll take you back to Pippart. 297 00:18:56,874 --> 00:19:00,749 -This one, never, or provided that you are a witness. 298 00:19:00,916 --> 00:19:02,457 -Oh, but with joy. 299 00:19:02,624 --> 00:19:05,166 -And again, it's to please you. 300 00:19:07,332 --> 00:19:08,374 You are welcome. 301 00:19:12,166 --> 00:19:15,041 Wait for me. I'll tell my boss. 302 00:19:19,666 --> 00:19:21,374 -One second, huh? 303 00:19:22,999 --> 00:19:26,541 -I have little disposition for drawing. 304 00:19:26,749 --> 00:19:30,582 I'll try though to briefly describe it to you. 305 00:19:35,791 --> 00:19:38,541 It has the shape of a widely bloomed flower. 306 00:19:42,582 --> 00:19:45,249 -Tell me, boss… -“Wait a second,” I said. 307 00:19:49,749 --> 00:19:51,957 -About like this. 308 00:19:52,124 --> 00:19:55,457 At the bottom, 2 huge pear shaped beads. 309 00:19:58,249 --> 00:20:02,166 And there, in the center, a big diamond. At the last estimate, 310 00:20:02,374 --> 00:20:04,749 the clip was valued at 7 million. 311 00:20:04,916 --> 00:20:06,624 -Tell me… -Look at that. 312 00:20:06,791 --> 00:20:10,832 He did not leave these places. You will recover your clip. 313 00:20:10,999 --> 00:20:11,874 What ? 314 00:20:14,166 --> 00:20:17,624 You again? Haven't you seen enough of me? 315 00:20:17,791 --> 00:20:20,874 Get the hell out. What is this grasshopper? 316 00:20:21,041 --> 00:20:22,957 You don't report to me the clip? 317 00:20:23,124 --> 00:20:26,457 -She has a communication to make. -Just now. 318 00:20:26,624 --> 00:20:30,166 -I didn't want to go up. You insisted. Here it is… 319 00:20:31,124 --> 00:20:32,916 -Good! 320 00:20:33,124 --> 00:20:36,707 I ask you to let us and proceed to the search. 321 00:20:36,874 --> 00:20:38,499 Good evening, ladies and gentlemen. 322 00:20:42,416 --> 00:20:44,666 SO ? Why did you come back? 323 00:20:44,832 --> 00:20:46,416 What did you want to tell me? 324 00:20:46,624 --> 00:20:48,957 -An important thing, but between us. 325 00:20:49,124 --> 00:20:52,041 -Oh yes ? Ah, hey... 326 00:20:52,207 --> 00:20:55,999 Marchal, you note. I'm listening to you. 327 00:20:56,874 --> 00:21:00,457 -It's difficult. -Say, come on. 328 00:21:00,624 --> 00:21:03,332 Don't be afraid. I won't eat you. 329 00:21:05,041 --> 00:21:06,374 -Pardon. 330 00:21:06,582 --> 00:21:08,957 -"Pardon" ? What, “sorry”? 331 00:21:09,166 --> 00:21:12,332 -For what I told you under the influence of anger. 332 00:21:13,124 --> 00:21:14,166 I regret it. 333 00:21:14,374 --> 00:21:17,291 Yes, yes. I let myself go, and... 334 00:21:17,499 --> 00:21:20,332 There you go. I told you everything. Pardon. 335 00:21:21,291 --> 00:21:22,749 -Is that all? 336 00:21:22,916 --> 00:21:25,791 -And I thank you of your attention. 337 00:21:27,832 --> 00:21:29,457 -I am calm. 338 00:21:30,291 --> 00:21:34,332 I am extremely calm. 339 00:21:35,624 --> 00:21:37,832 Get out of my sight. 340 00:21:37,999 --> 00:21:41,874 Take advantage of it quickly. Marchal, take her. 341 00:21:42,499 --> 00:21:45,666 And that I hear no more of this mouse! 342 00:21:45,874 --> 00:21:46,749 Take her! 343 00:21:46,957 --> 00:21:49,041 -He doesn't look happy. 344 00:21:49,207 --> 00:21:51,082 -If you came back for that… 345 00:21:51,291 --> 00:21:52,249 -Hello, boss. 346 00:21:52,416 --> 00:21:56,582 -Search the whole jail. We hid a 7 million clip there. 347 00:21:56,749 --> 00:21:58,707 You have to find it. 348 00:21:59,499 --> 00:22:02,707 You will call me at home. I don't move. 349 00:22:03,791 --> 00:22:07,416 -Good evening, inspector. -I will accompany you to the exit. 350 00:22:07,582 --> 00:22:10,249 -THANKS. Still angry? -No. 351 00:22:10,416 --> 00:22:13,249 By any chance, here are my phone numbers. 352 00:22:13,416 --> 00:22:14,791 At home and at the P.J. 353 00:22:14,999 --> 00:22:17,749 -I hope we see each other again. -Of course. 354 00:22:17,916 --> 00:22:21,124 I'll pick you up to treat yourself to a Martini? 355 00:22:21,291 --> 00:22:24,666 -If you put yourself in civilian clothes. -But I'm in civilian clothes. 356 00:22:24,832 --> 00:22:27,291 -You are dressed as a police officer. 357 00:22:27,457 --> 00:22:29,874 Ah! We'll ring your bell. Bye-bye. 358 00:22:33,166 --> 00:22:35,416 -So, Frank! Are you dreaming, or what? 359 00:22:42,541 --> 00:22:45,124 It's a funny bird. e 360 00:22:45,332 --> 00:22:48,499 -No, she's not. It's a curious bird. 361 00:22:48,666 --> 00:22:49,999 A strange bird. 362 00:22:50,166 --> 00:22:54,041 But these birds, I prefer them stuffed or in a cage. 363 00:22:56,416 --> 00:23:00,416 -Yes, boss. It is noted. The address and number. 364 00:23:00,582 --> 00:23:02,749 Should I call or take care of it? 365 00:23:02,916 --> 00:23:04,291 Yes, boss. 366 00:23:04,457 --> 00:23:06,749 Okay. 367 00:23:22,416 --> 00:23:25,874 Hello ? I would like to talk to Miss Nathalie Princess. 368 00:23:26,041 --> 00:23:29,249 Is it her? Herself? Seen. 369 00:23:30,624 --> 00:23:34,832 -Hello ? Well, hello? Hello ? 370 00:23:37,207 --> 00:23:39,791 Peony, you won't leave like that. 371 00:23:39,957 --> 00:23:43,999 Where would you go first? -At Julien’s. 372 00:23:44,166 --> 00:23:47,666 Or you bring back his clip to the Countess or I'm leaving. 373 00:23:47,832 --> 00:23:50,082 What does this comedy mean? 374 00:23:50,249 --> 00:23:53,249 -I didn't return it because of Pippart. 375 00:23:53,416 --> 00:23:55,749 It amuses me, to let him flounder. 376 00:23:55,916 --> 00:23:59,041 -I don't want to pass for a receiver. 377 00:23:59,207 --> 00:24:01,666 -I can't go at the Countess’s at 11 p.m. 378 00:24:01,832 --> 00:24:05,541 -Why not ? You ring the bell, we announce you, you come in, 379 00:24:05,707 --> 00:24:10,166 you take out the clip, we offer you champagne, apotheosis. 380 00:24:10,332 --> 00:24:12,791 Is it yes or is it no? -Ah! 381 00:24:12,957 --> 00:24:15,249 You know, you? I have to love you. 382 00:25:08,374 --> 00:25:10,582 -What is it? -I'm looking for Nathalie. 383 00:25:10,749 --> 00:25:13,416 -She's not here. She came out. -What ? 384 00:25:13,624 --> 00:25:15,291 Wait for me a second. 385 00:25:16,499 --> 00:25:17,332 -For what ? 386 00:25:17,541 --> 00:25:19,041 Are you from the police? 387 00:25:20,916 --> 00:25:23,499 I understand. The secret… 388 00:25:26,457 --> 00:25:28,874 -Where is she? -I don't know, sir. 389 00:25:29,041 --> 00:25:32,791 -And when should she return? -I don't know, sir. 390 00:25:33,749 --> 00:25:35,541 -I'll come back tomorrow morning. 391 00:25:35,707 --> 00:25:38,291 -Goodbye, Mr. Inspector. 392 00:25:38,457 --> 00:25:40,457 -You're a physiognomist, aren't you? 393 00:25:47,499 --> 00:25:48,457 -250. 394 00:25:48,624 --> 00:25:50,416 -I'll keep you. Wait for me. 395 00:25:50,582 --> 00:25:53,541 -I can stay all night. -Just an hour. 396 00:25:53,707 --> 00:25:55,207 -Good. An hour is fine. 397 00:27:13,916 --> 00:27:14,832 Already ? 398 00:27:14,999 --> 00:27:16,666 -Quickly, quickly. We're going back. 399 00:27:40,166 --> 00:27:41,291 Here. 400 00:28:05,749 --> 00:28:10,832 -Small, small, small, small, small. 401 00:28:11,041 --> 00:28:12,749 Here, my rabbit. Hold. 402 00:28:31,416 --> 00:28:32,916 -Yes ? -Sat ! 403 00:28:33,082 --> 00:28:34,124 -And the hole? 404 00:28:34,332 --> 00:28:36,624 -I'll start to dig it. 405 00:28:37,291 --> 00:28:39,541 -Everything must be finished before noon. 406 00:28:39,707 --> 00:28:41,249 -I'm used to it. 407 00:28:42,041 --> 00:28:45,291 And after? What will we put on it? Geraniums? 408 00:28:45,457 --> 00:28:47,374 -Why lose ground? 409 00:28:47,541 --> 00:28:49,749 It's a good field for the tomato. 410 00:28:49,916 --> 00:28:52,874 -Say, Coco, They talk about it? 411 00:28:53,041 --> 00:28:56,916 -No. Not a word. Not a line. Nothing. 412 00:28:57,082 --> 00:28:59,582 The police want to work quietly. 413 00:28:59,749 --> 00:29:03,457 We can risk it. The boss has everything ready. 414 00:29:03,624 --> 00:29:06,041 -And Nathalie? -She must be sleeping. 415 00:29:06,207 --> 00:29:09,082 I'm going to shake his fleas to wake her up. 416 00:30:38,291 --> 00:30:39,457 Slept well? 417 00:30:41,874 --> 00:30:43,374 Not too depressed? 418 00:30:44,374 --> 00:30:45,207 Oh ! 419 00:30:45,374 --> 00:30:48,916 You could answer me, when I worry about your beauty. 420 00:30:49,082 --> 00:30:53,749 Ah, Madam sulks. Madame plays the lady. 421 00:30:53,916 --> 00:30:57,082 However, it will be necessary let's explain, and quickly! 422 00:30:57,249 --> 00:31:00,499 -But first, who are you? I don't know you. 423 00:31:01,207 --> 00:31:03,582 -I'm here so that we can get to know each other. 424 00:31:03,791 --> 00:31:05,749 -Why did you kidnap me? 425 00:31:05,957 --> 00:31:08,916 -I'll tell you if you are wiser. 426 00:31:09,707 --> 00:31:13,166 -And you stole my clip? -Also, yes. 427 00:31:13,332 --> 00:31:15,749 You are very intelligent, yourself. 428 00:31:16,916 --> 00:31:17,999 -So what? 429 00:31:18,207 --> 00:31:20,916 I'm no more cavernous than you. Kanak! 430 00:31:21,416 --> 00:31:22,332 -Do you like it? 431 00:31:22,541 --> 00:31:24,457 -Yeah. I am freed. 432 00:31:25,749 --> 00:31:26,832 Is he your friend? 433 00:31:27,374 --> 00:31:28,249 -My “buddy”? 434 00:31:28,457 --> 00:31:32,666 -The slipper, the pervert chewing gum, which had capped him 435 00:31:32,874 --> 00:31:34,666 to the countess. -“Calotted” 436 00:31:35,249 --> 00:31:38,457 -Yeah. He had hidden the junk. 437 00:31:38,624 --> 00:31:40,207 I transplanted it. 438 00:31:40,416 --> 00:31:41,499 You tied me. 439 00:31:42,624 --> 00:31:46,124 I wanted to scam you. There, I have it in the bigophone. 440 00:31:47,207 --> 00:31:48,249 -"In the bigophone." 441 00:31:48,457 --> 00:31:52,041 -Oh, say so. A clip of 7 bricks. 442 00:31:52,207 --> 00:31:55,249 Too bad for my zigues. But hats off, eh? 443 00:31:55,416 --> 00:31:57,666 Good. Now I'm going to break. 444 00:31:57,832 --> 00:32:01,874 Say, if you were nice, you would take me on a scooter. 445 00:32:02,082 --> 00:32:04,707 -What is it what this vocabulary? 446 00:32:04,874 --> 00:32:07,207 You take me for a man of the world? 447 00:32:07,374 --> 00:32:09,874 Ah, that, but… What game are you playing? 448 00:32:10,041 --> 00:32:11,791 -"What game"? -Yes ! 449 00:32:11,957 --> 00:32:13,499 I have my information. 450 00:32:13,666 --> 00:32:17,416 This clip, you didn't find it by chance. 451 00:32:17,582 --> 00:32:20,499 -What do you know about it? -We saw you steal it away. 452 00:32:20,666 --> 00:32:22,624 It's not amateur work. 453 00:32:22,791 --> 00:32:26,666 I advise you to go straight and not to play games. 454 00:32:28,041 --> 00:32:30,582 You stuck your nose at the window this morning? 455 00:32:30,749 --> 00:32:34,082 Yes or no? -I wanted to get some fresh air. 456 00:32:34,291 --> 00:32:37,957 -And that's when you recognized the one… chewing gum. 457 00:32:38,124 --> 00:32:40,832 -Yes. He was gardening. 458 00:32:41,249 --> 00:32:42,874 -No. 459 00:32:43,082 --> 00:32:46,999 He played the gravedigger for all purposes. 460 00:32:48,957 --> 00:32:50,499 Good ! 461 00:32:50,666 --> 00:32:54,541 Well now, I think you are ready to listen to me. 462 00:32:55,874 --> 00:32:57,041 So. 463 00:32:58,291 --> 00:33:00,916 Your friend, the Countess of Lancy... 464 00:33:01,916 --> 00:33:05,874 see you this afternoon an extremely important meeting 465 00:33:08,249 --> 00:33:10,874 with a character that she doesn't know 466 00:33:11,041 --> 00:33:12,957 and who does not know it. 467 00:33:13,124 --> 00:33:16,582 But the pinned clip on the reverse of the countess's coat 468 00:33:16,749 --> 00:33:19,041 should serve as a rallying sign. 469 00:33:19,874 --> 00:33:24,207 Unfortunately, the Countess will not be able to attend the appointment. 470 00:33:24,374 --> 00:33:26,416 She has a little impediment. 471 00:33:27,582 --> 00:33:31,332 The boss therefore decided that you would replace the countess. 472 00:33:31,499 --> 00:33:32,416 You will surrender 473 00:33:32,624 --> 00:33:34,957 at this appointment. -With the clip? 474 00:33:36,249 --> 00:33:38,166 -With the clip. 475 00:33:38,332 --> 00:33:42,249 The stranger will give you back a small package that you will take 476 00:33:42,416 --> 00:33:43,916 and that you will give us 477 00:33:44,124 --> 00:33:47,666 subsequently. -I ask to think. 478 00:33:49,707 --> 00:33:51,624 -I thought about it for you. 479 00:33:54,166 --> 00:33:57,207 Here is a sheet stamped paper, 480 00:34:00,166 --> 00:34:01,874 a pen, 481 00:34:02,041 --> 00:34:04,332 and you are going to write your confession. 482 00:34:04,499 --> 00:34:06,457 -What ? -Yes. 483 00:34:06,624 --> 00:34:10,416 You're going to tell how you stole the clip to the Countess of Lancy. 484 00:34:10,582 --> 00:34:14,332 I say “stolen from the Countess of Lancy”. 485 00:34:14,499 --> 00:34:16,291 And if you don't go straight, 486 00:34:16,457 --> 00:34:19,874 confession is the same evening in the hands of the judge. 487 00:34:21,207 --> 00:34:22,249 You have 20 minutes. 488 00:34:22,457 --> 00:34:26,041 -Do you want me to tell you? I like cops better. 489 00:34:26,541 --> 00:34:27,374 -What ? 490 00:34:27,582 --> 00:34:29,957 -I like cops better than the donors. 491 00:34:34,666 --> 00:34:36,791 -We are shot for less than that. 492 00:34:37,541 --> 00:34:40,332 What are you taking for your breakfast? 493 00:34:40,499 --> 00:34:44,166 Coffee with milk? Eh ? Chocolate ? 494 00:34:47,624 --> 00:34:50,374 -Tea with a lemon wedge. 495 00:34:50,582 --> 00:34:52,791 -"Tea with lemon." 496 00:38:00,041 --> 00:38:02,457 Here's your tea. 497 00:38:02,624 --> 00:38:03,999 Where are you? 498 00:38:07,541 --> 00:38:10,416 Haven't you started yet? 499 00:38:10,582 --> 00:38:12,082 This is wrong. 500 00:38:13,874 --> 00:38:16,332 Do you hear? 501 00:38:16,499 --> 00:38:20,124 I give you until until he finished digging. 502 00:38:20,291 --> 00:38:21,582 Write! 503 00:38:21,749 --> 00:38:23,916 If you don't want to, make your will. 504 00:38:32,332 --> 00:38:36,457 -I waited for her all night. Eh ? Jean-Claude? 505 00:38:36,624 --> 00:38:39,832 I've already called him. You're the 15th. 506 00:38:39,999 --> 00:38:44,999 What ? Call the police? Oh, maybe. 507 00:39:13,207 --> 00:39:14,832 -Clément, come and see. 508 00:39:14,999 --> 00:39:18,332 Take these prints for me. -Right away. 509 00:39:18,499 --> 00:39:22,291 -Have you found the secretary? -You think. The cage was empty. 510 00:39:22,457 --> 00:39:23,291 -Hold. 511 00:39:27,457 --> 00:39:28,499 -SO ? 512 00:39:28,707 --> 00:39:33,374 -He did not return home. This is all I dug up. 513 00:39:37,041 --> 00:39:38,416 -Yeah. 514 00:39:41,791 --> 00:39:42,707 Docks. 515 00:39:42,874 --> 00:39:45,541 What time was he taking office here? 516 00:39:45,707 --> 00:39:46,541 -Around 9:30 a.m. 517 00:39:46,707 --> 00:39:49,541 I served him his breakfast with Madame. 518 00:39:50,166 --> 00:39:51,749 -Yeah. 519 00:39:53,041 --> 00:39:55,499 -Let us send its report everywhere. 520 00:39:56,291 --> 00:39:59,416 Don't let this Coco slips between our paws. 521 00:39:59,582 --> 00:40:01,041 SO…? 522 00:40:01,207 --> 00:40:05,166 You told me that yesterday, Did the dinner end badly? 523 00:40:05,332 --> 00:40:07,416 -He started off badly. 524 00:40:07,582 --> 00:40:08,749 From the caviar, 525 00:40:08,916 --> 00:40:12,124 Madam had a discussion with the Count and Mr. Boran. 526 00:40:12,291 --> 00:40:14,124 -About what? 527 00:40:14,291 --> 00:40:17,166 -About a person of high society 528 00:40:17,332 --> 00:40:19,291 that I cannot to blame. 529 00:40:19,499 --> 00:40:22,541 -Don't play the little soldier! Who is that? 530 00:40:24,374 --> 00:40:25,832 -Princess Nathalie. 531 00:40:26,832 --> 00:40:30,957 -The princess… The princess. Her again? 532 00:40:31,124 --> 00:40:33,666 No, but it's not okay start again, that! 533 00:40:34,332 --> 00:40:35,624 So what? 534 00:40:35,791 --> 00:40:38,124 -I served the Madrid parfait. 535 00:40:38,291 --> 00:40:40,041 -Yes yes. After. 536 00:40:40,207 --> 00:40:42,957 -Madame had gone up against the princess. 537 00:40:43,124 --> 00:40:46,291 Mr. Count and Mr. Boran took his defense. 538 00:40:47,291 --> 00:40:49,124 -The Countess was jealous. 539 00:40:50,457 --> 00:40:54,749 -Monsieur and Madame had exhausted the pleasures of the flesh. 540 00:40:54,916 --> 00:40:56,999 Physically speaking. 541 00:40:57,166 --> 00:40:58,999 Madam said pleasantly 542 00:40:59,166 --> 00:41:03,749 that Monsieur was the dead branch of his family tree. 543 00:41:04,582 --> 00:41:06,832 It's a joke. 544 00:41:06,999 --> 00:41:08,124 Good ! 545 00:41:08,291 --> 00:41:10,957 Afterwards ? Continue. 546 00:41:11,124 --> 00:41:13,791 -I served the duck with orange, 547 00:41:13,999 --> 00:41:17,291 but on a quick word from Madame, Monsieur stood up, 548 00:41:17,457 --> 00:41:20,374 threw in his towel and left us alone. 549 00:41:20,541 --> 00:41:22,666 His departure ended the dinner. 550 00:41:22,832 --> 00:41:26,207 Mr. Boran took advantage to say he had a headache 551 00:41:26,374 --> 00:41:30,999 and take leave of Madame, who was not consoled by the theft of the clip. 552 00:41:31,207 --> 00:41:32,582 -And Mr. Truffaut? 553 00:41:32,791 --> 00:41:33,749 -Eh ? 554 00:41:33,957 --> 00:41:35,124 -Mr. Truffaut! 555 00:41:36,082 --> 00:41:40,374 -He finished his duck with orange and he also went his way. 556 00:41:40,541 --> 00:41:42,582 I! looked very calm. 557 00:41:43,332 --> 00:41:45,666 -And the secretary, Mr. Serge Lambert? 558 00:41:46,582 --> 00:41:49,999 -As per usual. He pretended to leave 559 00:41:50,166 --> 00:41:53,749 and Madame left the front door ajar 560 00:41:53,916 --> 00:41:58,749 to allow Mr. Serge to come join her in her room. 561 00:41:58,916 --> 00:42:00,916 Madame has always been organized. 562 00:42:01,124 --> 00:42:03,291 -Ah! Has he come back? 563 00:42:04,332 --> 00:42:08,499 -I have always pretended to ignore Madame’s successive deviations. 564 00:42:08,666 --> 00:42:10,041 But… 565 00:42:10,207 --> 00:42:14,374 I have the impression that there was during the night a discussion 566 00:42:14,541 --> 00:42:17,374 and trampling in Madame's room. 567 00:42:17,541 --> 00:42:18,832 Maybe I was dreaming. 568 00:42:19,041 --> 00:42:21,166 -You're done making fun of me! 569 00:42:22,582 --> 00:42:26,999 Are you a fool acting out or an actor who acts like an idiot? 570 00:42:27,166 --> 00:42:28,416 Go get the husband! 571 00:42:29,707 --> 00:42:31,957 -Mr. the count came home very late 572 00:42:32,124 --> 00:42:34,666 and I fear that he will… -Go get him! 573 00:42:34,832 --> 00:42:35,832 -GOOD. 574 00:42:35,999 --> 00:42:39,457 -Sir, that’s not true! Tell me it's not true. 575 00:42:39,624 --> 00:42:43,207 Such a noble woman, so pure, so generous, so sensitive... 576 00:42:43,374 --> 00:42:46,207 I'm coming... A corpse. Oh, it's horrible. 577 00:42:46,374 --> 00:42:49,124 -Sit down. -Yes, Mr. Commissioner. 578 00:42:49,291 --> 00:42:53,582 -Did you have an appointment with her? -She had to give me a check. 579 00:42:53,791 --> 00:42:57,332 This is the contract. -You had dinner here last night. 580 00:42:57,499 --> 00:42:59,291 You left the countess 581 00:42:59,499 --> 00:43:00,541 at what time? 582 00:43:00,707 --> 00:43:02,207 -I don't remember. 583 00:43:02,374 --> 00:43:07,499 There had been such a painful scene that I had rushed my departure. 584 00:43:07,666 --> 00:43:10,416 I walked home. Need air. 585 00:43:13,499 --> 00:43:14,999 -Hello ? 586 00:43:15,832 --> 00:43:17,041 Yes. One second. 587 00:43:18,124 --> 00:43:19,707 It's for Marchal. 588 00:43:19,874 --> 00:43:22,999 How long did it take you? -I don't know. 589 00:43:23,166 --> 00:43:25,999 You are not going to accuse me for killing a woman 590 00:43:26,166 --> 00:43:27,874 who was going to give me 30 million! 591 00:43:28,041 --> 00:43:30,374 -I don't accuse anyone, Mr. Boran. 592 00:43:30,541 --> 00:43:33,624 -30 million. -Obviously. 593 00:43:33,791 --> 00:43:35,374 So, Frank? The telephone. 594 00:43:35,541 --> 00:43:38,791 -I noticed on the door magnificent prints. 595 00:43:38,957 --> 00:43:40,332 -Those of the 3rd man? 596 00:43:40,499 --> 00:43:43,166 -Hello ? Yes ? Yes. 597 00:43:43,332 --> 00:43:45,791 Peony? Who is that, Peony? 598 00:43:45,957 --> 00:43:49,541 Oh yes ! Of course. How did you know I was there? 599 00:43:49,707 --> 00:43:52,457 Ah, the P.J. Okay. Am I listening? 600 00:43:53,707 --> 00:43:54,832 What ? 601 00:43:55,749 --> 00:43:58,416 It's not possible...I'm coming! 602 00:43:59,457 --> 00:44:01,624 -What's going on? -Nothing, nothing. 603 00:44:03,249 --> 00:44:04,666 -Tell me… 604 00:44:04,832 --> 00:44:08,416 There were often scenes between the count and the countess? 605 00:44:08,582 --> 00:44:09,874 -Née Pignolet. 606 00:44:10,041 --> 00:44:12,999 The countess had the money, the count the title. 607 00:44:13,166 --> 00:44:16,332 Hence many misunderstandings. -Don't touch me! 608 00:44:16,541 --> 00:44:19,124 Don't touch me, you villain! 609 00:44:19,291 --> 00:44:22,291 Three steps back, bad guy. 610 00:44:22,457 --> 00:44:25,207 Come get me the Countess of Lancy, 611 00:44:25,374 --> 00:44:27,416 born Pignolet. 612 00:44:30,582 --> 00:44:32,999 What is this one? 613 00:44:33,166 --> 00:44:37,791 How did he get into my house? Breaking in? 614 00:44:37,999 --> 00:44:40,374 To the thief! To the thief! 615 00:44:40,541 --> 00:44:42,082 What ? 616 00:44:42,249 --> 00:44:46,249 Ah! Are you the new guy? 617 00:44:46,416 --> 00:44:50,999 Watch the reel of my wife's new lover. 618 00:44:51,166 --> 00:44:54,957 Who, of the two of us, looks like a cuckold? 619 00:44:55,124 --> 00:44:57,457 I ask you! 620 00:44:57,624 --> 00:45:01,291 Go get the commissioner. Finding of adultery. 621 00:45:01,457 --> 00:45:03,041 Notice of adultery! 622 00:45:03,874 --> 00:45:06,582 -It must not be in its normal state. 623 00:45:06,791 --> 00:45:09,249 -I have the impression, imagine it. 624 00:45:19,041 --> 00:45:20,291 -Park further away. 625 00:45:20,457 --> 00:45:23,124 If things don't go well, honk your horn. -All right. 626 00:45:31,957 --> 00:45:33,207 -Who is there? 627 00:45:33,374 --> 00:45:36,124 -Good morning. -My darling, 628 00:45:36,332 --> 00:45:37,582 if you knew... 629 00:45:37,749 --> 00:45:41,207 I didn't close my eyes, I was so worried. 630 00:45:41,374 --> 00:45:44,082 It's the inspector who came to ask you. 631 00:45:44,249 --> 00:45:46,624 Hello Sir. -Do you know each other? 632 00:45:46,791 --> 00:45:49,707 -A little. Tell him I'm not an inspector. 633 00:45:49,874 --> 00:45:53,707 -He's a craftsman. His name is Adolf. Isn't it? 634 00:45:53,874 --> 00:45:56,707 -Oh, excuse me. What happened to you? 635 00:45:56,874 --> 00:45:59,791 -Nothing. I would eat well something. I'm hungry. 636 00:45:59,999 --> 00:46:02,457 -There's some pie left. Coffee? 637 00:46:02,624 --> 00:46:04,499 -Ah, but with pleasure. 638 00:46:07,291 --> 00:46:10,082 -Yesterday, did it go well? -Tremendous. 639 00:46:10,249 --> 00:46:13,916 Adolf took me to the countryside. He didn't want to leave me anymore. 640 00:46:14,082 --> 00:46:16,707 He jumped on me, and presto, kidnapped. 641 00:46:16,874 --> 00:46:19,332 Isn't it? He's a nice guy, you know. 642 00:46:19,499 --> 00:46:22,541 And sentimental. A real guitar. 643 00:46:22,707 --> 00:46:24,791 His head is far from his feet, 644 00:46:24,957 --> 00:46:27,416 but from above, what a panorama! 645 00:46:27,582 --> 00:46:29,416 -You saw each other there? 646 00:46:29,624 --> 00:46:30,874 -Where is that, “over there”? 647 00:46:31,707 --> 00:46:33,999 -Well, where were we, big guy. 648 00:46:34,166 --> 00:46:37,332 Didn't you go to work? -I didn't have the heart. 649 00:46:37,499 --> 00:46:40,999 I said we were sick. -Quickly. They are waiting for us. 650 00:46:41,166 --> 00:46:42,082 2 sugars. 651 00:46:49,582 --> 00:46:50,916 -What is it? -So. 652 00:46:51,082 --> 00:46:53,249 -What are you doing here? 653 00:46:53,457 --> 00:46:54,457 -And you ? 654 00:46:54,624 --> 00:46:55,999 I'm at home. 655 00:46:56,207 --> 00:46:57,541 -You haven't disappeared? 656 00:46:57,749 --> 00:46:58,832 -You see no. 657 00:46:59,041 --> 00:47:00,707 -That's not ordinary. 658 00:47:00,916 --> 00:47:03,374 -And why would I have disappeared? 659 00:47:03,582 --> 00:47:05,666 -It’s she who… -I called. 660 00:47:05,832 --> 00:47:07,791 -It's smart. -I was worried. 661 00:47:07,957 --> 00:47:10,666 She just arrived with Monsieur, there. 662 00:47:12,499 --> 00:47:14,207 They spent the night together. 663 00:47:14,374 --> 00:47:17,207 -That's why that you made me come? 664 00:47:17,374 --> 00:47:20,582 I gave up an important investigation to come. 665 00:47:20,749 --> 00:47:23,541 The countess was murdered. -No ? Oh ! 666 00:47:23,707 --> 00:47:25,832 -Oh ! “Murdered”? -Yes. 667 00:47:25,999 --> 00:47:27,457 -Well… -Will you allow it? 668 00:47:27,624 --> 00:47:28,916 Inspector Marchal, 669 00:47:29,082 --> 00:47:30,999 Mr. Adolf Faisant. 670 00:47:32,249 --> 00:47:34,749 -Nice to meet you, sir. -Me the same. 671 00:47:35,541 --> 00:47:37,957 -Hurry up. You're going to be late. 672 00:47:38,124 --> 00:47:40,749 -Should I drop you off? -Nathalie leaves with me. 673 00:47:40,916 --> 00:47:42,582 -You arrange 674 00:47:42,749 --> 00:47:44,207 time to prepare. 675 00:47:44,374 --> 00:47:47,541 -A little coffee for your inconvenience... 676 00:47:48,666 --> 00:47:49,874 -Thank you. -A sugar? 677 00:47:50,041 --> 00:47:52,082 -Yes. -Who has a little fire? 678 00:47:52,249 --> 00:47:54,291 -Me ! Wait, wait... 679 00:47:56,916 --> 00:47:58,166 -Thank you. 680 00:48:03,082 --> 00:48:06,541 -A long time ago that you know Nathalie? 681 00:48:06,749 --> 00:48:07,874 -Oh ! 682 00:48:08,041 --> 00:48:09,832 I knew her high like that. 683 00:48:09,999 --> 00:48:13,457 With my size, I knew all tall women like that. 684 00:48:13,624 --> 00:48:15,541 -You're funny. -Peony! 685 00:48:15,707 --> 00:48:18,332 My lipstick. It's in my bag. 686 00:48:18,499 --> 00:48:20,249 -Here. There it is. -THANKS. 687 00:48:22,624 --> 00:48:24,499 -Is this red for tomorrow? 688 00:48:24,666 --> 00:48:25,749 -There, there you go. 689 00:48:28,541 --> 00:48:30,749 It's not possible. -What then? 690 00:48:30,916 --> 00:48:33,624 -You have the clip and the countess was killed. 691 00:48:33,791 --> 00:48:35,374 -Don't try to understand. 692 00:48:35,541 --> 00:48:37,874 -But, Nathalie, listen… (-Shut up.) 693 00:48:38,916 --> 00:48:42,124 I'm on the killer's trail. A wonderful story. 694 00:48:42,291 --> 00:48:44,541 I will tell you everything when it's over. 695 00:48:44,707 --> 00:48:46,624 If you speak, you'll ruin everything. 696 00:48:46,791 --> 00:48:48,749 Don't talk about the clip, nor the countess, 697 00:48:48,916 --> 00:48:51,874 nor from Marchal to Faisant, nor from Faisant to Marchal. 698 00:48:52,457 --> 00:48:55,416 -I understand that his absence has worried you. 699 00:48:55,582 --> 00:48:58,749 Especially since there is a resurgence of gangsterism. 700 00:48:58,916 --> 00:48:59,791 -THANKS. 701 00:48:59,957 --> 00:49:03,499 -The influence of cinema… -The Black Series. 702 00:49:03,666 --> 00:49:05,374 -And the songs. 703 00:49:05,541 --> 00:49:07,124 We can't imagine... 704 00:49:07,291 --> 00:49:10,332 the ravages of song on youth. 705 00:49:10,499 --> 00:49:14,541 Fortunately we have to defend ourselves against a police force that... 706 00:49:15,457 --> 00:49:16,749 All the same, sorry. 707 00:49:17,416 --> 00:49:18,374 Hat. 708 00:49:18,541 --> 00:49:21,374 -Right now, we are making a big effort. 709 00:49:21,541 --> 00:49:25,082 And I must say, without vanity, that I have what we call… 710 00:49:25,249 --> 00:49:27,291 “the sense of the gangster”. -Oh yes ? 711 00:49:27,457 --> 00:49:29,499 -A little fire, please. 712 00:49:31,541 --> 00:49:34,916 I spot them right away, almost with his eyes closed. 713 00:49:35,082 --> 00:49:37,499 -"Eyes closed." How curious. 714 00:49:37,666 --> 00:49:40,166 -I have no merit. It's a gift. 715 00:49:40,999 --> 00:49:41,832 -Say, 716 00:49:42,666 --> 00:49:45,457 Does she have much longer to go? -No, no. 717 00:49:46,791 --> 00:49:50,957 -We never met. -We don't go to the same places. 718 00:49:51,124 --> 00:49:54,499 -It would have taken a coincidence. -Like the one today. 719 00:49:55,291 --> 00:49:57,082 -What is she making? 720 00:49:57,249 --> 00:49:58,416 -Nathalie! 721 00:49:58,582 --> 00:50:00,499 How long do you have it? 722 00:50:02,791 --> 00:50:06,166 Nathalie! What's going on? 723 00:50:07,791 --> 00:50:08,957 Nathalie! 724 00:50:10,124 --> 00:50:11,416 Isn't that strange? 725 00:50:12,999 --> 00:50:15,332 -Very strange. 726 00:50:34,207 --> 00:50:35,749 - Tell me, sir… 727 00:50:42,291 --> 00:50:43,707 -Have you not seen her? 728 00:50:43,916 --> 00:50:46,499 -You forget that we have an appointment? 729 00:50:46,666 --> 00:50:47,791 - You, then! 730 00:51:13,541 --> 00:51:15,207 -Who is this idiot? 731 00:51:15,374 --> 00:51:18,249 -I don't know. -It's clean. 732 00:51:18,416 --> 00:51:20,832 -Calm down. I have something for you. 733 00:51:20,999 --> 00:51:21,832 -What ? 734 00:51:21,999 --> 00:51:26,124 -Nathalie recommended me well to give you this pen. 735 00:51:26,291 --> 00:51:29,541 -Did you know she had to run? It's a shame. 736 00:51:29,707 --> 00:51:33,082 Don't you dare call me again. Never again! 737 00:52:15,582 --> 00:52:19,207 -Madam, your clip is a masterpiece of goldsmithing. 738 00:52:19,416 --> 00:52:22,749 -It's a family jewel. -You are welcome. 739 00:52:25,457 --> 00:52:28,082 -My word, it's Spring Skates? 740 00:52:32,999 --> 00:52:35,624 He works for the countess, now? 741 00:52:35,791 --> 00:52:38,582 Fantastic. -When the boss finds out… 742 00:52:38,749 --> 00:52:40,874 -Take it in charge. -NOW ? 743 00:52:41,041 --> 00:52:41,874 -Yes. 744 00:52:42,041 --> 00:52:44,582 But quickly. He's tough. -Okay, Coco. 745 00:52:44,749 --> 00:52:46,832 We will make him see the end of the world. 746 00:52:46,999 --> 00:52:47,832 -Curtain. 747 00:52:47,999 --> 00:52:49,374 -What are you taking? 748 00:52:49,541 --> 00:52:51,582 -A grenadine. And you ? 749 00:52:51,749 --> 00:52:53,624 -A chamomile. -Alright. 750 00:52:56,499 --> 00:52:57,749 -A little music? 751 00:52:57,916 --> 00:52:59,374 Soft music. 752 00:52:59,541 --> 00:53:01,999 -Hold. That's not stupid. 753 00:53:05,666 --> 00:53:08,207 SO ? -"SO" ? 754 00:53:09,207 --> 00:53:12,082 -Are you still leaving tomorrow? 755 00:53:12,249 --> 00:53:13,916 -I always leave tomorrow. 756 00:53:14,082 --> 00:53:17,291 -By plane? -"By plane." 757 00:53:17,457 --> 00:53:20,666 -So you will be there at the indicated time? 758 00:53:20,832 --> 00:53:23,082 -"At the appointed time", exactly. 759 00:53:23,249 --> 00:53:27,082 -Like last time. -"Like last time." 760 00:53:27,249 --> 00:53:28,749 -Okay… 761 00:53:28,916 --> 00:53:30,999 Something else. 762 00:53:33,124 --> 00:53:35,874 Elephants are contagious. 763 00:53:36,832 --> 00:53:39,791 -Ah! I knew it. 764 00:53:40,749 --> 00:53:42,999 -Ah! Did he call you? 765 00:53:44,457 --> 00:53:45,582 -He called me. 766 00:53:47,499 --> 00:53:48,582 -So… 767 00:53:49,916 --> 00:53:52,166 Here's the goods. 768 00:53:58,166 --> 00:54:00,082 Seen ? 769 00:54:04,666 --> 00:54:05,874 -Perfect. 770 00:54:08,832 --> 00:54:12,291 And you have nothing to make them say, there? 771 00:54:12,457 --> 00:54:15,874 -No. Let them continue. 772 00:54:33,791 --> 00:54:35,166 Excuse me. 773 00:55:05,916 --> 00:55:07,499 -What are you looking for ? 774 00:55:07,666 --> 00:55:10,457 -I'm in the process to lose someone. 775 00:55:34,541 --> 00:55:35,916 -Complete. 776 00:55:45,707 --> 00:55:47,791 -Come back down. She just left. 777 00:56:02,499 --> 00:56:04,832 -Let me pass, let's see. 778 00:56:44,249 --> 00:56:46,374 -Hey ! Come back down. She's downstairs! 779 00:56:55,582 --> 00:56:59,041 -I'll take this one. -Good, ma'am. Follow me. 780 00:57:06,416 --> 00:57:09,166 -It is to be delivered to your home. -What address? 781 00:57:09,332 --> 00:57:11,791 -Mr. Julien Toquet, 3, rue Racine. 782 00:57:11,957 --> 00:57:13,749 How much ? -5000 francs. 783 00:57:13,916 --> 00:57:15,249 Thank you, ma'am. 784 00:57:17,499 --> 00:57:19,874 -It bothers you, to attach this package? 785 00:57:20,041 --> 00:57:22,124 -With pleasure, madam. -THANKS. 786 00:57:23,957 --> 00:57:25,707 You are nice. THANKS. 787 00:58:23,207 --> 00:58:25,666 -Well, Nathalie, we were all alone. 788 00:58:25,832 --> 00:58:29,082 -I was looking for you. -We were worried. 789 00:58:29,291 --> 00:58:30,166 Empty your bag. 790 00:58:30,332 --> 00:58:33,707 -There is nothing in my bag. You can see it clearly... 791 00:58:34,957 --> 00:58:36,582 -Good. It's okay, move on. 792 00:58:36,749 --> 00:58:39,582 -We'll go to the countryside. -Do you know the house? 793 00:58:39,749 --> 00:58:40,916 -We'll take care of you. 794 00:58:41,082 --> 00:58:43,499 -Surgery and you will unroll the package. 795 00:58:43,666 --> 00:58:47,291 -You allow me. Oh, how pretty that is. 796 00:58:48,374 --> 00:58:49,707 Oh, that bag. 797 00:58:49,874 --> 00:58:51,541 -No. Nothing at all. 798 00:58:51,707 --> 00:58:52,541 -No, no. 799 00:58:52,707 --> 00:58:53,832 Sorry, ma'am. 800 00:58:54,041 --> 00:58:55,957 -And this box. -But no ! 801 00:58:59,332 --> 00:59:00,541 -Hello ? Hello ? 802 00:59:00,707 --> 00:59:05,207 A blonde woman in a black dress heads towards radius 24. 803 00:59:05,374 --> 00:59:06,707 -What nerve! 804 00:59:06,874 --> 00:59:08,249 *-Plz follow me. 805 00:59:08,416 --> 00:59:12,541 I caught you in the act. *-Who do you take me for? 806 00:59:12,707 --> 00:59:15,291 *-My wife is a kleptomaniac. I'll refund you. 807 00:59:15,457 --> 00:59:18,041 -She doesn't look comfortable, the little lady. 808 00:59:18,249 --> 00:59:19,999 She slapped Auguste. 809 00:59:20,166 --> 00:59:22,457 -A bastard like that is a pleasure. 810 00:59:34,499 --> 00:59:37,249 -Bitch! What the hell are we going to do? 811 00:59:37,416 --> 00:59:39,207 -Come on, hop. In the car. 812 00:59:41,499 --> 00:59:42,874 -Come on, hop. 813 00:59:44,916 --> 00:59:47,416 -I regret it infinitely, but… 814 00:59:47,624 --> 00:59:52,541 eating duck with the victim shortly before the crime 815 00:59:52,707 --> 00:59:55,874 does not constitute a very heavy charge against me. 816 00:59:56,082 --> 00:59:58,582 Was I the only guest? -He's right. 817 00:59:58,749 --> 01:00:01,541 And Boran? He was there too, Boran. 818 01:00:01,707 --> 01:00:04,374 Why don't we question him, this one? 819 01:00:04,541 --> 01:00:06,957 -It already has been and will be again. 820 01:00:07,124 --> 01:00:10,332 -And Serge Lambert? -Pardon. Excuse me. 821 01:00:10,499 --> 01:00:13,832 -The very special secretary of my wife. 822 01:00:13,999 --> 01:00:16,166 He might have his say. 823 01:00:16,332 --> 01:00:18,624 Only he we let him run. 824 01:00:18,791 --> 01:00:21,374 -Rest assured. He won't go far. 825 01:00:21,999 --> 01:00:24,666 What kind of business did you treat 826 01:00:24,832 --> 01:00:26,957 for the account of Madame de Lancy? 827 01:00:27,791 --> 01:00:31,249 -What are you trying to insinuate? Who do you take me for? 828 01:00:31,457 --> 01:00:34,374 -For what you are. Emile, Jules, 829 01:00:34,582 --> 01:00:35,874 Ernest, Dagobert 830 01:00:36,082 --> 01:00:37,249 Truffaut. 831 01:00:37,416 --> 01:00:41,999 1932: fraud, breach of trust, 3 years in prison. 832 01:00:42,166 --> 01:00:46,874 1936: blackmail, carjacking, 5 years in prison. 833 01:00:47,416 --> 01:00:49,291 -Youthful peccadilloes. 834 01:00:49,457 --> 01:00:53,082 Since 1936, nothing. Not that. 835 01:00:53,249 --> 01:00:54,957 A conduct of marble. 836 01:00:55,124 --> 01:00:57,541 And I deserve more than anyone, 837 01:00:57,707 --> 01:01:00,666 because I'm not honest naturally. 838 01:01:00,832 --> 01:01:05,416 I became it. It was hard. Believe me, sir. 839 01:01:06,499 --> 01:01:07,666 -Charming. 840 01:01:08,749 --> 01:01:12,457 You advanced sums without your client's knowledge. 841 01:01:12,624 --> 01:01:14,874 How did you hope be reimbursed? 842 01:01:15,041 --> 01:01:17,207 The count had no money. 843 01:01:17,374 --> 01:01:20,874 -I knew he would inherit of the countess. The proof… 844 01:01:21,041 --> 01:01:22,332 -How so ? 845 01:01:22,499 --> 01:01:24,374 She was younger than him. 846 01:01:24,541 --> 01:01:27,416 -The stars, Mr. Commissioner. 847 01:01:27,582 --> 01:01:30,166 -Mr Marchal, we ask you on the phone. 848 01:01:30,999 --> 01:01:31,832 -Yeah. 849 01:01:35,124 --> 01:01:40,041 -Hello ? Police commissioner of the 9th? Hello, Mr. Commissioner. 850 01:01:40,207 --> 01:01:43,582 A theft from a department store? So what? 851 01:01:44,416 --> 01:01:47,166 Who ? Nathalie Princess? 852 01:01:47,332 --> 01:01:49,207 She recommends herself to me? 853 01:01:50,249 --> 01:01:53,999 Oh, that's insane. Yes, yes, yes. 854 01:01:54,166 --> 01:01:55,499 Yes. No. I'm coming. 855 01:01:55,666 --> 01:01:59,416 And lock it up. She's an escape specialist. 856 01:01:59,582 --> 01:02:02,707 See you right away. THANKS. -What do I hear? 857 01:02:02,874 --> 01:02:05,332 Is she arrested? -Well, it seems. 858 01:02:05,499 --> 01:02:08,707 -It's impossible. A girl who works for me, 859 01:02:08,874 --> 01:02:12,166 at the Champs-Élysées, 2 steps from the Arc de Tromphe… 860 01:02:12,332 --> 01:02:13,874 It's a shame. 861 01:02:20,374 --> 01:02:24,291 -What's the point of waiting? We call the boss. 862 01:02:24,457 --> 01:02:26,916 -Especially not. He will put us on picket line. 863 01:02:27,082 --> 01:02:28,916 I am not a customer of Borniol. 864 01:02:29,082 --> 01:02:30,207 -Hey, here they are. 865 01:03:05,416 --> 01:03:07,916 -Why do you that head? 866 01:03:08,082 --> 01:03:11,041 Hey ! I'm talking to you. 867 01:03:11,207 --> 01:03:15,499 I'm not a thief. Do you hear? 868 01:03:15,666 --> 01:03:18,624 -You never know. -For what’s inside… 869 01:03:19,457 --> 01:03:21,666 Where are you taking me, first? 870 01:03:22,416 --> 01:03:26,041 If you don't answer me, I jump out of the moving car. 871 01:03:26,207 --> 01:03:27,082 -Here. 872 01:03:27,291 --> 01:03:28,332 -Oh, gosh. 873 01:03:28,541 --> 01:03:32,416 -You wanted to make revelations? You can explain yourself. 874 01:03:32,582 --> 01:03:35,249 -I am in mortal danger. 875 01:03:35,416 --> 01:03:37,499 But I'm not kidding! 876 01:03:37,666 --> 01:03:40,832 -Where I am leading you, you will be safe. 877 01:04:01,624 --> 01:04:04,082 -She can only go out that way. 878 01:04:04,249 --> 01:04:07,249 -If you have to spend the night there, I will. 879 01:04:07,416 --> 01:04:09,499 Go for it. I don't need you anymore. 880 01:04:23,124 --> 01:04:24,916 -Here, drink. 881 01:04:25,082 --> 01:04:27,916 -No detective novels! -I don't have time. 882 01:04:28,082 --> 01:04:29,791 -There are some great ones. 883 01:04:29,957 --> 01:04:33,457 No fuss for Toto, what fun it is! 884 01:04:33,624 --> 01:04:37,291 Your thoughts are like this wine: heady and clear. 885 01:04:37,457 --> 01:04:39,332 -And psychologist, with that. 886 01:04:39,499 --> 01:04:43,249 -The more I drink, the more lucid I am. -Not possible. 887 01:04:43,416 --> 01:04:45,582 -It's pretty, what is happening there. 888 01:04:45,749 --> 01:04:48,874 Your thoughts are doing a striptease. -Oh ! 889 01:04:49,041 --> 01:04:53,457 -You say to yourself: “That little idiot is at my mercy. 890 01:04:53,666 --> 01:04:59,041 “I trained her at my house. Whiskey, good food, champagne… 891 01:04:59,207 --> 01:05:02,124 "And then hop, let’s get down to some serious somersaults.” 892 01:05:02,291 --> 01:05:05,832 Well, no. No joke for Toto. 893 01:05:05,999 --> 01:05:07,916 Tchin-tchin. 894 01:05:08,666 --> 01:05:10,457 -And virtuous, at that. 895 01:05:10,624 --> 01:05:12,999 This must be prohibited by law. 896 01:05:13,207 --> 01:05:16,457 -“Virtuous”! It's shameful what you're saying. 897 01:05:16,624 --> 01:05:18,124 Men, all the same. 898 01:05:18,291 --> 01:05:22,207 We resist them, they lend you vile feelings. 899 01:05:22,374 --> 01:05:26,416 -No, Nathalie. The proof, I'm going to take you home. 900 01:05:26,999 --> 01:05:28,707 -No. Would you do that? 901 01:05:28,916 --> 01:05:30,124 -Word of honor. 902 01:05:30,291 --> 01:05:32,457 -You say that, but… -Here. 903 01:05:33,124 --> 01:05:37,457 A little hat, a small bag. This… 904 01:05:37,624 --> 01:05:39,374 Come on, come on. Here we go ! 905 01:05:45,082 --> 01:05:47,499 -Well, no. I stay. 906 01:05:47,666 --> 01:05:50,582 -My love. -I trust you now. 907 01:05:50,749 --> 01:05:54,624 I have nothing more to fear. I can't go back without risk. 908 01:05:54,791 --> 01:05:57,916 Since you are my friend, I'll tell you everything. 909 01:05:58,791 --> 01:06:01,041 Don't say anything to Pippart. Swear to me. 910 01:06:01,249 --> 01:06:02,749 -Oh ! Word of honor. 911 01:06:02,957 --> 01:06:06,416 -I'm on the trail of the clip thief and the killer. 912 01:06:06,582 --> 01:06:08,166 It's one of his familiars. 913 01:06:08,332 --> 01:06:11,582 We wanted to prevent the countess to go get a package. 914 01:06:11,749 --> 01:06:14,416 We killed her to give it a double. 915 01:06:14,582 --> 01:06:16,416 Club foot found himself possessed. 916 01:06:16,582 --> 01:06:19,707 The clip and the package are with a future doctor. 917 01:06:19,874 --> 01:06:22,624 -What is it than this serial novel? 918 01:06:22,832 --> 01:06:25,582 -The 2 bands they play tricks. 919 01:06:25,749 --> 01:06:28,707 The Countess's gang and that of Chewing gum. 920 01:06:28,874 --> 01:06:32,249 -Who runs that one? -“The boss.” I will know his name. 921 01:06:32,416 --> 01:06:33,249 -Yes yes. 922 01:06:33,416 --> 01:06:36,207 Of course. I see. This is all very clear. 923 01:06:36,374 --> 01:06:37,832 -It will be clearer 924 01:06:37,999 --> 01:06:40,832 when you have examined the pen prints. 925 01:06:41,041 --> 01:06:43,624 -Oh, but we'll take care of it. -Still. 926 01:06:43,791 --> 01:06:47,457 Then when you know the truth... -Let's change the subject. 927 01:06:47,624 --> 01:06:49,499 -Good. Too bad for you. 928 01:06:50,624 --> 01:06:52,832 -Pippart, Pippart. 929 01:06:52,999 --> 01:06:56,332 -You have a grudge. -I am not mistreated. 930 01:06:56,499 --> 01:06:59,041 Pippart, Pippart. -Oh ! 931 01:06:59,207 --> 01:07:01,749 Boxing is not done for women. 932 01:07:01,916 --> 01:07:05,041 Only one sport is truly effective. -The revolver. 933 01:07:05,207 --> 01:07:06,957 -Yes. But I was thinking about judo. 934 01:07:07,124 --> 01:07:09,666 -Is judo fun? -Come and see. 935 01:07:09,832 --> 01:07:11,624 Give me your cigarette. -Yes. 936 01:07:11,791 --> 01:07:13,666 -Don't be afraid. Attack me. 937 01:07:13,832 --> 01:07:15,499 Take my wrist. 938 01:07:15,707 --> 01:07:18,041 -There ? -So. I'm getting out... 939 01:07:18,249 --> 01:07:19,791 And… presto! 940 01:07:22,041 --> 01:07:23,332 -Yes! 941 01:07:24,374 --> 01:07:25,499 -Was it fun? 942 01:07:27,499 --> 01:07:29,791 -But it’s a blitzkrieg, right? 943 01:07:30,666 --> 01:07:32,249 Mine now. -YOU ? 944 01:07:32,416 --> 01:07:35,416 With your Georgette muscles? -You will see. 945 01:07:35,582 --> 01:07:39,374 There. I'm getting out. There…. 946 01:07:39,582 --> 01:07:40,957 And presto! 947 01:07:44,832 --> 01:07:47,957 -Say, you have arrangements. 948 01:07:48,957 --> 01:07:50,957 -I'm going to really like judo. 949 01:07:51,124 --> 01:07:53,707 You don't want to teach me another take? 950 01:07:53,916 --> 01:07:55,624 -I know a wonderful one. 951 01:07:55,791 --> 01:07:59,707 -Oh yes ? -An irresistible catch. 952 01:08:03,707 --> 01:08:07,332 One second. You have to put on a judoka outfit. 953 01:08:07,957 --> 01:08:09,041 Hop! 954 01:08:17,332 --> 01:08:18,791 Shh. 955 01:08:21,457 --> 01:08:23,999 Shh. Taking sleep. 956 01:08:24,166 --> 01:08:24,999 Shh. 957 01:08:28,791 --> 01:08:29,624 -Oh ! 958 01:08:35,957 --> 01:08:38,332 Frank! Frank! 959 01:08:38,499 --> 01:08:41,041 Frank, you're not going to leave me alone? 960 01:08:41,207 --> 01:08:42,416 -But yes, but yes. 961 01:08:42,624 --> 01:08:46,707 No serious somersaults. Ah! Don't touch me. 962 01:08:46,874 --> 01:08:49,832 You said to yourself that I was at your mercy. 963 01:08:49,999 --> 01:08:52,624 No way. No Toto for daddy. 964 01:08:54,124 --> 01:08:55,707 Good night, Nathalie. 965 01:09:55,624 --> 01:09:57,791 -"Sherlock Holmes." 966 01:10:05,124 --> 01:10:07,041 -Hello, boss! What's new ? 967 01:10:07,207 --> 01:10:09,832 -Good morning. -Pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom 968 01:10:09,999 --> 01:10:12,041 -Have you finished “poking”? -Pardon. 969 01:10:12,207 --> 01:10:13,624 -Hold. Look at this. 970 01:10:14,957 --> 01:10:17,249 -Well, yes. These are prints. 971 01:10:17,457 --> 01:10:22,041 -These are the fingerprints taken on the doors of the Hôtel de Lancy. 972 01:10:22,249 --> 01:10:23,124 -Ah! 973 01:10:23,291 --> 01:10:25,249 -Examine these, now. 974 01:10:26,874 --> 01:10:28,541 -They are identical. 975 01:10:28,707 --> 01:10:30,332 -I'm not telling you. 976 01:10:30,499 --> 01:10:32,916 They were found on the pen. 977 01:10:33,082 --> 01:10:34,416 -Perfect, perfect. 978 01:10:34,582 --> 01:10:38,291 -The trouble is that these prints are each other 979 01:10:38,457 --> 01:10:41,124 those of Nathalie Princesse. 980 01:10:41,291 --> 01:10:44,041 It amazes you, huh? Pom, pom, pom. 981 01:10:44,207 --> 01:10:46,957 This annoying was at the crime scene 982 01:10:47,124 --> 01:10:48,832 the night it was committed. 983 01:10:48,999 --> 01:10:52,957 -It's not possible. -Very possible. You'll see. 984 01:10:53,124 --> 01:10:55,207 Bring in the witness. 985 01:10:56,082 --> 01:10:58,707 Don't make that face, you. 986 01:10:58,874 --> 01:11:00,374 You should be happy, 987 01:11:01,207 --> 01:11:03,416 because without you, eh… 988 01:11:04,416 --> 01:11:07,041 -Sir. -Come in, my friend. Come in! 989 01:11:07,207 --> 01:11:08,332 SO ? 990 01:11:08,499 --> 01:11:12,166 You're the one who drove a woman the night before yesterday? 991 01:11:12,332 --> 01:11:14,582 -Yes, sir. -At what time? 992 01:11:14,749 --> 01:11:16,749 -Between 10:30 p.m. and 11 p.m. 993 01:11:16,916 --> 01:11:20,999 She told me to wait for 1 hour and she came back after 5 min. 994 01:11:21,166 --> 01:11:22,624 -Would you recognize her? 995 01:11:22,791 --> 01:11:26,041 -Oh, yes. A pretty woman. -Oh yes ? 996 01:11:26,207 --> 01:11:28,916 Go for it. Where is she? -Ah, there she is. 997 01:11:29,582 --> 01:11:32,541 -Oh yes. Ah! There it is. 998 01:11:32,749 --> 01:11:35,207 -Are you sure? -Since I tell you. 999 01:11:35,374 --> 01:11:37,332 -Withdraw. -Thank you, sir. 1000 01:11:37,999 --> 01:11:40,541 -So. So, do you understand? 1001 01:11:40,707 --> 01:11:41,999 -Gosh! 1002 01:11:43,124 --> 01:11:46,249 -Pom, pom, pom Pom, pom, pom, pom, pom 1003 01:11:46,416 --> 01:11:48,999 Pom, pom, pom Pom, pom, pom, pom, pom 1004 01:11:49,166 --> 01:11:50,041 Huh? 1005 01:11:50,916 --> 01:11:54,041 Soft music. 1006 01:11:54,207 --> 01:11:55,749 -But it’s my lighter! 1007 01:11:55,916 --> 01:11:57,291 -Where did you lose it? 1008 01:11:58,166 --> 01:12:02,749 -I lent it to Nathalie. -What ? Nat…? 1009 01:12:06,041 --> 01:12:08,957 We found your lighter in a dead man's pocket. 1010 01:12:09,124 --> 01:12:11,541 An individual who was murdered, 1011 01:12:11,707 --> 01:12:14,082 an acquaintance of ours, a club foot, 1012 01:12:14,249 --> 01:12:16,624 Condelli, says Spring Skates. 1013 01:12:16,791 --> 01:12:18,624 Funny settling of scores. 1014 01:12:18,791 --> 01:12:21,166 We picked up our opponent near there. 1015 01:12:21,332 --> 01:12:25,416 A man named Fred, known as La Gelée, dead too. In the ambulance. 1016 01:12:26,582 --> 01:12:28,041 Yes. And then… 1017 01:12:28,207 --> 01:12:33,207 Other fingerprints were also found. on Nathalie’s pen. 1018 01:12:33,374 --> 01:12:38,457 A man named Jacques Flanchard, said Coco the Giraffe, 1019 01:12:38,624 --> 01:12:41,874 professional killer that we have been looking for for 2 years. 1020 01:12:42,041 --> 01:12:43,082 There it is. 1021 01:12:46,207 --> 01:12:49,416 -But I know him! I had coffee with him. 1022 01:12:49,624 --> 01:12:52,041 -Oh ! He took coffee with him! 1023 01:12:52,207 --> 01:12:53,624 -At Nathalie’s. 1024 01:12:53,791 --> 01:12:56,166 -Her again? No, but say, 1025 01:12:56,332 --> 01:12:59,082 she knows people, your Nathalie. 1026 01:12:59,291 --> 01:13:01,207 Did you mention rags? -No. 1027 01:13:01,374 --> 01:13:04,374 We talked… Gosh! -What ? 1028 01:13:04,541 --> 01:13:07,541 -We talked about the resurgence gangsterism. 1029 01:13:09,166 --> 01:13:13,249 -They talked about business. They made fun of you. 1030 01:13:13,416 --> 01:13:15,707 -Nathalie has nothing to do with it. 1031 01:13:15,874 --> 01:13:19,166 -We'd have to find her first. -She's at my house. 1032 01:13:19,332 --> 01:13:21,957 -At…”? -She is waiting for me for lunch. 1033 01:13:23,041 --> 01:13:25,332 -Good opportunity to sit at the table. 1034 01:13:25,541 --> 01:13:27,041 Come on, come on! 1035 01:13:48,916 --> 01:13:52,249 -Come on, hop. In the car. And not a word. 1036 01:14:40,166 --> 01:14:43,957 -Break-in. Getting better and better. 1037 01:14:44,124 --> 01:14:48,124 -Nathalie was kidnapped. -Imbecile. And this? 1038 01:15:04,374 --> 01:15:05,874 -Where are you taking me? 1039 01:15:07,291 --> 01:15:09,124 You don't want to answer me? 1040 01:15:10,207 --> 01:15:12,124 -In a quiet corner, 1041 01:15:12,291 --> 01:15:16,499 unless you prefer to tell me what you did with the merchandise. 1042 01:15:16,666 --> 01:15:20,207 Eh ? At your ease. 1043 01:15:21,332 --> 01:15:24,457 Have your feet ever been burned? -No. 1044 01:15:24,624 --> 01:15:26,541 We didn't have the chance. 1045 01:15:26,707 --> 01:15:28,832 -You seem to have nice breasts. 1046 01:15:28,999 --> 01:15:32,666 It's practical, pretty breasts, to extinguish cigars. 1047 01:15:32,832 --> 01:15:35,874 -Yes ? Oh! -For what ? 1048 01:15:36,041 --> 01:15:38,499 Can't stand cigars? 1049 01:15:38,666 --> 01:15:41,124 -You say that to scare me? 1050 01:15:41,291 --> 01:15:45,749 -How are you. I don't insist. For now ! 1051 01:16:48,082 --> 01:16:50,082 -SO ? Are we broken down? 1052 01:17:03,957 --> 01:17:07,582 -Are you done making fun of me? Come on, give me the key. 1053 01:17:07,791 --> 01:17:10,832 -I didn't take it. What a brute! 1054 01:17:24,582 --> 01:17:25,666 Are you crazy? 1055 01:17:25,874 --> 01:17:27,166 -You understand. 1056 01:17:27,374 --> 01:17:29,749 -She's on the floor of the car. 1057 01:17:44,666 --> 01:17:47,207 -Yes ? -Can you take me back to Paris? 1058 01:17:47,374 --> 01:17:49,332 -Yes. Come on, get in quickly. 1059 01:17:58,707 --> 01:18:00,124 -Look at your Casanova. 1060 01:18:00,332 --> 01:18:04,332 -Hey ! Hey ! Wait ! Wait ! She's not alone. 1061 01:18:07,041 --> 01:18:09,707 -At the bottom, there is a place. -There, it's okay. 1062 01:18:09,916 --> 01:18:12,332 -I tell you to go to the bottom! 1063 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 Go to the back! 1064 01:18:14,124 --> 01:18:16,499 -Yes. Go to the back. In the background. 1065 01:18:16,707 --> 01:18:19,249 -GO, TO THE BACK! -COME ON ! 1066 01:18:26,499 --> 01:18:28,916 -Sit next to me. There, there it is. 1067 01:18:34,499 --> 01:18:37,124 -YOU WILL KNOW IN YOUR TURN 1068 01:18:37,291 --> 01:18:40,249 AND DESPAIR AND TEARS 1069 01:18:40,416 --> 01:18:43,291 OF JEALOUSY AND LOVE 1070 01:18:43,457 --> 01:18:45,541 -Sing with us. Come on, come on. 1071 01:18:45,707 --> 01:18:50,249 -TOOTH FOR TOOTH THIS IS THE LAW OF LOVERS 1072 01:18:50,416 --> 01:18:52,082 -Sing. 1073 01:18:52,249 --> 01:18:54,416 -HEART FOR HEART TOOTH FOR TOOTH 1074 01:18:54,582 --> 01:18:59,582 THIS IS THE LAW OF LOVERS 1075 01:18:59,749 --> 01:19:04,124 LISTEN TO THE SAD RITOURNAL 1076 01:19:05,124 --> 01:19:07,499 WARRANTY LOVERS 1077 01:19:07,707 --> 01:19:10,874 IN THE PREY OF THEIR TORMS 1078 01:19:50,124 --> 01:19:51,541 -The line is taken. 1079 01:19:51,749 --> 01:19:54,791 -You hurt me. -It's a deposit. 1080 01:19:54,957 --> 01:19:56,916 You got me, little cow. 1081 01:20:07,707 --> 01:20:10,749 Don't try to run away or I'll send you to the morgue. 1082 01:20:10,916 --> 01:20:12,749 Hello, boss? I have a problem. 1083 01:20:12,957 --> 01:20:15,041 Should send me a car. 1084 01:20:15,249 --> 01:20:16,749 What happened ? 1085 01:20:18,874 --> 01:20:22,124 *-Hello ? Hello ? 1086 01:20:22,291 --> 01:20:23,332 Hello ? Hello ? 1087 01:20:26,124 --> 01:20:31,207 -Hello ? Are you the boss? Perfect. Here, Nathalie Princess. 1088 01:20:31,374 --> 01:20:34,582 Your gangster is in the garbage collector, shriveled. 1089 01:20:34,791 --> 01:20:37,166 Now it's my turn. 1090 01:20:37,582 --> 01:20:41,499 And if you want to get your package back, a deposit must be paid. 1091 01:20:41,666 --> 01:20:43,457 Silence when I speak! 1092 01:20:43,624 --> 01:20:46,166 I will call you to make an appointment. 1093 01:20:46,332 --> 01:20:47,624 Understood ? 1094 01:20:47,791 --> 01:20:51,374 And don't fool me or I raise my prices. 1095 01:20:55,374 --> 01:20:57,624 *Hello ? Hello, emergency police? 1096 01:20:57,832 --> 01:21:01,957 Come to Les 2 Pigeons. There's a gangster in the sink. 1097 01:21:23,957 --> 01:21:26,041 -Don't run away like that! 1098 01:21:26,249 --> 01:21:27,707 -Come drink with us. 1099 01:21:27,874 --> 01:21:30,874 -Stay with us. 1100 01:21:31,082 --> 01:21:32,416 -She escaped. 1101 01:21:39,166 --> 01:21:40,749 -What's going on? 1102 01:21:47,999 --> 01:21:49,832 -But what was that? 1103 01:22:17,124 --> 01:22:18,707 -Push yourself. 1104 01:22:43,457 --> 01:22:45,666 -Quickly, quickly. 24, rue Clément-Marot. 1105 01:22:57,457 --> 01:22:59,874 -Take it! Get hold of it! 1106 01:23:00,916 --> 01:23:01,749 -COME ON ! 1107 01:23:02,457 --> 01:23:03,416 -Hold it. 1108 01:23:03,624 --> 01:23:07,041 Well done, well done. Come on, you have it. Come on, come on! 1109 01:23:07,207 --> 01:23:09,791 This is the suffering. Come on, hop on. Come on ! 1110 01:23:14,582 --> 01:23:16,707 -SO ? Are you playing or are you not playing? 1111 01:23:16,874 --> 01:23:19,749 -I don't play. I'm thinking. 1112 01:23:19,916 --> 01:23:22,457 -Because it happens to you, to think? 1113 01:23:22,624 --> 01:23:24,332 -White everywhere. 1114 01:23:24,499 --> 01:23:26,832 The telephone. -It's not too early. 1115 01:23:26,999 --> 01:23:29,041 -I was starting to worry. 1116 01:23:29,207 --> 01:23:31,374 -The Giraffe, he knows his job. 1117 01:23:31,582 --> 01:23:33,957 -Spring pads Fred cooled. 1118 01:23:34,124 --> 01:23:37,791 -Leave it alone. Yes, but Fred got it too. 1119 01:23:37,957 --> 01:23:40,582 -There is no one left for the beautiful. 1120 01:23:42,499 --> 01:23:45,124 SO ? Is it him? -No. He's the boss. 1121 01:23:45,291 --> 01:23:47,999 He was overtaken by Nathalie. 1122 01:23:48,166 --> 01:23:50,999 -No kidding? -SO ? Does she know who it is? 1123 01:23:51,166 --> 01:23:52,874 -Likely. -Too bad for her. 1124 01:23:53,041 --> 01:23:54,791 -And Coco? -No news. 1125 01:23:54,957 --> 01:23:57,374 Nathalie wants to do sing the boss. 1126 01:23:57,541 --> 01:24:00,124 -Oh ! That's a world. 1127 01:24:00,291 --> 01:24:04,082 -But the boss decided to debone it. 1128 01:24:04,249 --> 01:24:05,541 -Here we go ? -No. 1129 01:24:05,707 --> 01:24:08,624 We are waiting for orders. He wants to finish it tonight. 1130 01:24:08,791 --> 01:24:12,249 -I told you that with her, we would be in trouble. 1131 01:24:12,707 --> 01:24:14,624 -You never should have. -What ? 1132 01:24:14,791 --> 01:24:17,374 -You should never have call Franck. 1133 01:24:17,541 --> 01:24:18,791 This is madness. 1134 01:24:18,957 --> 01:24:21,416 The police came ask you at Boran's. 1135 01:24:21,582 --> 01:24:24,082 -And for what? -To take you on board. 1136 01:24:24,249 --> 01:24:26,207 Not to give you roses. 1137 01:24:26,416 --> 01:24:30,041 -After everything I've done? They should be ashamed. 1138 01:24:30,207 --> 01:24:32,999 -Mademoiselle, a gentleman asks you. 1139 01:24:33,166 --> 01:24:34,957 -What does that mean? 1140 01:24:35,124 --> 01:24:39,041 -We say hello, first. -Why did you leave? 1141 01:24:39,207 --> 01:24:42,249 -You locked me up. I had something else to do. 1142 01:24:42,416 --> 01:24:44,416 I didn't waste my time. 1143 01:24:44,582 --> 01:24:49,499 I had the gangster arrested with who you had coffee at my house. 1144 01:24:49,666 --> 01:24:52,582 -Coco the Giraffe? -I don't know his name. 1145 01:24:52,749 --> 01:24:53,707 Does that blow your mind? 1146 01:24:53,874 --> 01:24:58,207 -You had it arrested in 2 hours an individual wanted for 2 years? 1147 01:24:58,374 --> 01:25:02,207 -I had to hurry. I had an appointment with the hairdresser. 1148 01:25:02,374 --> 01:25:03,624 -Yes. 1149 01:25:03,791 --> 01:25:05,707 You're planning a trick for me. 1150 01:25:05,916 --> 01:25:10,124 -No, but a surprise. I know who the leader of the gang is. 1151 01:25:10,291 --> 01:25:14,374 And tonight he is mine. I just have to summon him. 1152 01:25:14,582 --> 01:25:17,207 -To get you off? No way. 1153 01:25:17,374 --> 01:25:20,832 I have to take you to the P.J. I'm not an idiot. 1154 01:25:21,041 --> 01:25:23,499 -Frank, give me a few hours. 1155 01:25:23,666 --> 01:25:25,791 -This matter only look at us. 1156 01:25:25,957 --> 01:25:27,749 -You no longer have confidence? -No. 1157 01:25:27,916 --> 01:25:29,582 -You are a heart of stone. 1158 01:25:29,749 --> 01:25:31,166 -Frank, listen to me. 1159 01:25:31,332 --> 01:25:34,582 -I trust you when you are near me. 1160 01:25:34,749 --> 01:25:37,166 When your back is turned, I worry. 1161 01:25:37,332 --> 01:25:40,041 -You are wrong. -I'm starting to know you. 1162 01:25:40,249 --> 01:25:42,999 -Is this your last word? -Come on, follow me. 1163 01:25:43,166 --> 01:25:44,832 You believe that amuses me? 1164 01:25:44,999 --> 01:25:47,291 -I don't insist. Hang up that robe. 1165 01:25:47,457 --> 01:25:51,374 -You become reasonable. We mean you no harm... 1166 01:25:52,291 --> 01:25:53,457 Hey! Hey! Hey ! 1167 01:25:53,624 --> 01:25:56,207 -Hey ! Let me go. He wants to steal my bag. 1168 01:25:56,374 --> 01:25:57,374 To the thief! 1169 01:25:58,332 --> 01:25:59,999 -Give him back his bag, 1170 01:26:00,166 --> 01:26:02,249 you jerk. -Police. 1171 01:26:02,874 --> 01:26:04,416 -Excuse me. Pardon. 1172 01:26:04,582 --> 01:26:05,416 At first glance… 1173 01:26:05,624 --> 01:26:07,666 -You won't save you like that. 1174 01:26:08,916 --> 01:26:11,749 -My arm. You broke my arm. 1175 01:26:11,916 --> 01:26:12,957 Oh ! 1176 01:26:13,166 --> 01:26:16,166 -Nathalie, sorry. I beg your pardon. 1177 01:26:16,374 --> 01:26:18,916 -It's about time. Not you. Peony. 1178 01:26:19,082 --> 01:26:21,832 And slowly, eh? Oh my! I'm in pain. 1179 01:26:21,999 --> 01:26:24,666 Let me go. I can't feel my arm anymore. 1180 01:26:24,832 --> 01:26:26,666 -You can still walk? 1181 01:26:26,832 --> 01:26:28,791 -I don't walk on my hands. 1182 01:26:28,957 --> 01:26:31,874 Come on, Peony. Ouch. Oh my! 1183 01:26:34,082 --> 01:26:35,957 - Get in behind. 1184 01:26:36,124 --> 01:26:38,082 Peony, go ahead. Quickly ! 1185 01:26:44,541 --> 01:26:45,916 Wait a second. 1186 01:26:46,124 --> 01:26:47,207 -Where are you going ? 1187 01:26:48,166 --> 01:26:50,291 -I must have forgotten my keys up there. 1188 01:26:51,249 --> 01:26:53,541 -Come on, quickly. On the way. -Oh, the key. 1189 01:26:53,707 --> 01:26:55,374 -Quickly, quickly. -At the hospital? 1190 01:26:55,541 --> 01:26:57,416 -At your doctor’s. 1191 01:26:57,582 --> 01:27:00,624 A package must have arrived. -A package for you? 1192 01:27:00,791 --> 01:27:01,707 It's what ? 1193 01:27:01,874 --> 01:27:04,832 -You'll see. Something very useful. 1194 01:27:04,999 --> 01:27:06,707 Come on, quickly. 1195 01:27:22,291 --> 01:27:24,916 -Implausible. 1196 01:27:25,082 --> 01:27:28,124 You find her. Thanks to her, by the way. 1197 01:27:28,332 --> 01:27:31,624 Good. You stop him, good. 1198 01:27:31,832 --> 01:27:35,166 You break his arm, very good. 1199 01:27:35,332 --> 01:27:38,624 And she finds a way to sneak up on you. 1200 01:27:38,791 --> 01:27:40,499 Perfect. 1201 01:27:40,666 --> 01:27:44,041 And you didn't run after him? -She was going faster. 1202 01:27:44,249 --> 01:27:47,332 -It's a shame. Couldn't you catch her? 1203 01:27:47,499 --> 01:27:48,791 -She was in the car. 1204 01:27:48,957 --> 01:27:51,166 -And your car? -She was in there. 1205 01:27:51,332 --> 01:27:55,791 -Oh ! Because in addition, Did she steal your car? 1206 01:27:57,874 --> 01:28:01,874 My compliments. So bravo, bravo, bravo again. 1207 01:28:02,041 --> 01:28:04,041 Congratulations from the minister. 1208 01:28:04,207 --> 01:28:05,499 -Yes. Obviously. 1209 01:28:05,666 --> 01:28:08,582 And now, she's going to get shot. 1210 01:28:08,791 --> 01:28:10,916 -Ah, that, there is a good chance. 1211 01:28:11,082 --> 01:28:13,624 So we have to find her. Do you understand? 1212 01:28:13,791 --> 01:28:17,041 Find her! It's very simple. -"Very simple"… 1213 01:28:17,207 --> 01:28:19,874 -Where is she? You don't know, of course. 1214 01:28:20,041 --> 01:28:22,707 Because it's your job, to know it. 1215 01:28:22,874 --> 01:28:24,749 Do you have his phone number? 1216 01:28:24,916 --> 01:28:26,707 So call her. Call her. 1217 01:28:26,874 --> 01:28:29,374 By any chance. To see. 1218 01:28:29,541 --> 01:28:32,791 You know how we train a phone number? 1219 01:28:32,957 --> 01:28:35,707 Go ahead, go ahead... 1220 01:28:38,082 --> 01:28:40,166 Hello? Hello ? 1221 01:28:40,624 --> 01:28:43,457 -Hello ? Hello ? 1222 01:28:44,166 --> 01:28:46,666 Here… We hung up. 1223 01:28:46,832 --> 01:28:50,291 -I don't like it. Let's go. I'm too scared. 1224 01:28:50,499 --> 01:28:51,957 -How stupid you are. 1225 01:28:52,124 --> 01:28:53,082 I have my plan. 1226 01:28:53,249 --> 01:28:55,416 -I'm afraid. -There's nothing wrong with that. 1227 01:28:56,082 --> 01:28:57,249 Hold. 1228 01:28:57,416 --> 01:29:00,666 Here's the package. The criminal will come and get him 1229 01:29:00,832 --> 01:29:02,374 and plans to delete me. 1230 01:29:03,291 --> 01:29:04,166 -Who is it ? 1231 01:29:04,374 --> 01:29:08,624 -Do you think that Coco the Giraffe is came here by chance the other evening? 1232 01:29:08,832 --> 01:29:11,541 -What did he come for? -The clip. 1233 01:29:11,707 --> 01:29:14,499 And by whom Did he know I had the clip? 1234 01:29:14,707 --> 01:29:15,874 -Yes. “By whom”? 1235 01:29:16,082 --> 01:29:19,166 -The one who saw me take it. -Who saw you? 1236 01:29:19,374 --> 01:29:20,499 -The criminal. 1237 01:29:22,082 --> 01:29:24,916 Here they are. 1238 01:30:31,499 --> 01:30:34,374 -Listen. It's them. 1239 01:30:34,541 --> 01:30:36,374 It's probably them. -Who is that? 1240 01:30:36,541 --> 01:30:37,416 -I don't know. 1241 01:30:37,624 --> 01:30:39,832 -But what's happening to you? 1242 01:30:39,999 --> 01:30:41,916 What do you have, my rabbit? 1243 01:30:42,082 --> 01:30:43,457 -Do you hear? -What ? 1244 01:30:43,666 --> 01:30:45,666 -The bells. -It's not okay. 1245 01:30:45,832 --> 01:30:47,791 I'll get you some whiskey. 1246 01:30:51,249 --> 01:30:52,707 Hold. 1247 01:30:55,041 --> 01:30:56,541 Drink this. It'll make you better. 1248 01:30:56,749 --> 01:30:57,707 -The package! 1249 01:30:59,124 --> 01:31:02,291 -Don't shoot! Give him his package, let him go. 1250 01:31:02,457 --> 01:31:04,916 -Show yourself, if you want. 1251 01:31:05,916 --> 01:31:08,124 Come on ! Come and take. 1252 01:31:08,291 --> 01:31:11,416 A little courage. As if we didn't know each other. 1253 01:31:13,957 --> 01:31:16,916 To you, Élysées 02-00. But come in. 1254 01:31:19,666 --> 01:31:22,999 -Hey, it’s Coco Who set you up like this? 1255 01:31:23,166 --> 01:31:24,207 Well done ! 1256 01:31:24,416 --> 01:31:27,374 One arm in a cast, one foot in the grave. 1257 01:31:27,582 --> 01:31:30,666 -Oh, Mr. Boran! This, for example. 1258 01:31:30,832 --> 01:31:34,749 -Come closer, if you want that we discuss among men. 1259 01:32:00,041 --> 01:32:02,957 -I've got you. For once, we arrive on time. 1260 01:32:03,124 --> 01:32:04,666 -Hands up. 1261 01:32:05,416 --> 01:32:07,166 -I had nothing to do with it. 1262 01:32:07,332 --> 01:32:09,749 But you can know the murderer. 1263 01:32:09,916 --> 01:32:10,749 He is there. 1264 01:32:12,082 --> 01:32:15,332 -He's the countess's secretary. -It's the count. 1265 01:32:15,541 --> 01:32:16,791 -Of course. 1266 01:32:16,957 --> 01:32:20,957 Get out since you won. Come pick up the last fold. 1267 01:32:23,541 --> 01:32:24,541 -No ! 1268 01:32:24,749 --> 01:32:27,707 -I knew it was a friend of the countess. 1269 01:32:28,999 --> 01:32:31,957 -Very familiar. A close friend. 1270 01:32:32,166 --> 01:32:35,041 -That's why you amicably killed her. 1271 01:32:35,249 --> 01:32:36,666 -As a competitor, 1272 01:32:36,832 --> 01:32:40,166 she was on my case. His secretary told me. 1273 01:32:40,374 --> 01:32:43,249 -Yes. And you deleted him, too. 1274 01:32:43,457 --> 01:32:45,957 -To ensure his discretion. 1275 01:32:46,124 --> 01:32:49,166 As it will be necessary let me make sure of yours. 1276 01:32:50,416 --> 01:32:53,624 Some corpses more or less... 1277 01:32:54,374 --> 01:32:57,832 These two, no regrets. 1278 01:32:57,999 --> 01:33:03,082 As for you, Nathalie, I will make you a beautiful shroud. 1279 01:33:03,249 --> 01:33:05,582 A new /ook shroud. 1280 01:33:07,082 --> 01:33:08,374 Model size. 1281 01:33:08,541 --> 01:33:11,749 -You are unmasked. That's all I wanted. 1282 01:33:13,207 --> 01:33:14,999 -No last will, 1283 01:33:15,166 --> 01:33:16,582 sir? 1284 01:33:16,749 --> 01:33:17,832 Sir ? 1285 01:33:18,749 --> 01:33:19,582 Peony? 1286 01:33:19,791 --> 01:33:22,457 -I would only like live a little longer. 1287 01:33:22,666 --> 01:33:25,832 -Granted. You will be killed last. 1288 01:33:25,999 --> 01:33:27,207 And you, Nathalie? 1289 01:33:27,416 --> 01:33:31,457 -I would like to know what's in this box. 1290 01:33:32,082 --> 01:33:34,749 -That, my little one, when you get up there, 1291 01:33:34,916 --> 01:33:37,332 you will only have to ask the countess. 1292 01:33:37,499 --> 01:33:38,457 -Yes, but… 1293 01:33:38,666 --> 01:33:40,707 She will be in hell. 1294 01:33:40,916 --> 01:33:42,791 -Farewell, my little Nathalie. 1295 01:33:42,999 --> 01:33:44,749 -See you later, Franck. 1296 01:33:47,874 --> 01:33:49,666 -Cruel obligation. 1297 01:34:11,499 --> 01:34:12,749 -Frank, be careful! 1298 01:34:15,791 --> 01:34:17,416 -Don't let him slip away! 1299 01:34:32,957 --> 01:34:33,791 -Frank! 1300 01:34:33,957 --> 01:34:36,332 Are you not injured? -No, it's okay. 1301 01:34:36,499 --> 01:34:38,207 -What I was afraid of. -THANKS. 1302 01:34:38,374 --> 01:34:39,749 Without you... -Yes… 1303 01:34:39,916 --> 01:34:41,416 -Your arm isn't broken? 1304 01:34:41,582 --> 01:34:45,291 -I had this idea when you knocked me to the ground. 1305 01:34:45,457 --> 01:34:47,832 Oh my! But what am I walking on? 1306 01:34:47,999 --> 01:34:48,832 Oh ! 1307 01:34:54,582 --> 01:34:56,082 -But say, 1308 01:34:56,249 --> 01:34:59,374 these are the stolen diamonds of the French Riviera. 1309 01:34:59,541 --> 01:35:02,332 -A great success to your credit, Mr. Duck. 1310 01:35:02,541 --> 01:35:04,957 -Ah, you… -What, “me”? 1311 01:35:05,124 --> 01:35:07,124 -Yes. It's true. 1312 01:35:07,291 --> 01:35:09,291 You come to save our lives. 1313 01:35:09,457 --> 01:35:11,874 -I hope to do better next time. 1314 01:35:12,082 --> 01:35:15,166 Come on, no hard feelings, Mr. Pippart. 1315 01:35:15,332 --> 01:35:16,791 Let's kiss, right? 1316 01:35:19,457 --> 01:35:23,332 -So you… Oh ! You, then… Yes, that’s okay. 1317 01:35:23,499 --> 01:35:24,957 As for you, old man, 1318 01:35:25,124 --> 01:35:27,749 I'm keeping you as second. -It's useless. 1319 01:35:27,916 --> 01:35:30,582 I'm not done for this thing, me. 1320 01:35:30,749 --> 01:35:32,541 -Yes. -I should resign. 1321 01:35:32,749 --> 01:35:35,791 -This is the first time you have a good idea. 1322 01:35:36,707 --> 01:35:37,707 Are you coming? 1323 01:35:37,916 --> 01:35:40,457 -Yes. But I'm taking my prisoner. 1324 01:35:40,624 --> 01:35:42,624 This time, I won't let you go anymore. 1325 01:35:42,791 --> 01:35:45,082 I care about my car, fine fly. 1326 01:35:45,249 --> 01:35:48,041 -Because we catch flies with handcuffs? 1327 01:35:48,999 --> 01:35:50,666 -Have you not seen the clip? 1328 01:35:50,874 --> 01:35:52,916 -You're not going to do it again! 1329 01:35:53,457 --> 01:35:56,291 -After all, I don't need you. 1330 01:35:56,457 --> 01:35:58,749 I will finish by getting your hands on it. 1331 01:36:02,499 --> 01:36:03,832 -Oh, Nathalie. 1332 01:36:03,999 --> 01:36:05,999 -With a little practice, 1333 01:36:06,207 --> 01:36:08,874 Pippart would a good country guard. 1334 01:36:09,041 --> 01:36:11,082 -You don't respect anything. -No.